Malachi 3:1 (AMP)

Malachi 3:15 - ‘So now we call the arrogant happy and blessed. Evildoers are exalted and prosper; and when they test God, they escape [unpunished].’”

Read :: Malachi 3

Listen :: Malachi 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Malachi 3:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So now we call the proud blessed,
For those who do wickedness are raised up;
They even tempt God and go free.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

From now on we will call the arrogant blessed. For those who do evil get rich, and those who dare God to punish them suffer no harm.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now we call the arrogant blessed. Certainly evildoers prosper, and even when they put God to the test, they get away with it.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So now we consider the arrogant to be fortunate. Not only do those who commit wickedness prosper, they even test God and escape.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up, but they also put God to the test and escape punishment.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up but they also test God and escape.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up, but they also test God and escape.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘So now we call the arrogant happy and blessed. Evildoers are exalted and prosper; and when they test God, they escape [unpunished].’”

NETNET (read chapter in NET)

So now we consider the arrogant to be happy; indeed, those who practice evil are successful. In fact, those who challenge God escape!'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Henceforth we deem the arrogant blessed; evildoers not only prosper but when they put God to the test they escape.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now we hold the proud for happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and they escape.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are set up; even they that tempt God are delivered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'

VULVUL (read chapter in VUL)

ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt Deum et salvi facti sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَا نَحْنُ الآنَ نَغْبِطُ الْمُسْتَكْبِرِينَ، وَنَرَى فَاعِلِي الشَّرِّ يَزْدَهِرُونَ، بَلْ إِنَّهُمْ تَحَدُّوا اللهَ وَنَجَوْا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּ֕ה אֲנַ֖חְנוּ מְאַשְּׁרִ֣ים זֵדִ֑ים גַּם־נִבְנוּ֙ עֹשֵׂ֣י רִשְׁעָ֔ה גַּ֧ם בָּחֲנ֛וּ אֱלֹהִ֖ים וַיִּמָּלֵֽטוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν ἡμεῖς μακαρίζομεν ἀλλοτρίους καὶ ἀνοικοδομοῦνται πάντες ποιοῦντες ἄνομα καὶ ἀντέστησαν θεῷ καὶ ἐσώθησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ نَحْنُ مُطَوِّبُونَ الْمُسْتَكْبِرِينَ وَأَيْضًا فَاعِلُو الشَّرِّ يُبْنَوْنَ. بَلْ جَرَّبُوا اللهَ وَنَجَوْا».

BESBES (read chapter in BES)

And now we pronounce strangers blessed; and all they who act unlawfully are built up; and they have resisted God, and yet have been delivered.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Decimos pues ahora, que bienaventurados los soberbios, y también que los que hacen impiedad son los prosperados: bien que tentaron á Dios, escaparon.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Decimos, pues, ahora: Bienaventurados son los soberbios, y los que hacen impiedad no sólo son prosperados, sino que tentaron a Dios y escaparon.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And now to us the men of pride seem happy; yes, the evil-doers are doing well; they put God to the test and are safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

如今我們稱狂傲的人為有福．並且行惡的人得建立．他們雖然試探　神、卻得脫離災難。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'"

KORKOR (read chapter in KOR)

지금 우리는 교만한 자가 복되다 하며 악을 행하는 자가 창성하며 하나님을 시험하는 자가 화를 면한다 하노라 함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum preisen wir die Verächter; denn die Gottlosen nehmen zu; sie versuchen Gott, und alles geht ihnen wohl aus.

RSTRST (read chapter in RST)

И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы'.

SESE (read chapter in SE)

Decimos, pues, ahora: que bienaventurados los soberbios, y aún que los que hacen impiedad son los prosperados. Los que tentaron a Dios, escaparon.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Malachi Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Malachi Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms