Psalm 73:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Psalms 73:15 -

If I had said, “I will say this,” [and expressed my feelings],

I would have betrayed the generation of Your children.

Read :: Psalms 73

Listen :: Psalms 73

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 73:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If I had said, “I will speak thus,”
Behold, I would have been untrue to the generation of Your children.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If I had really spoken this way to others,
I would have been a traitor to your people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If I had spoken out like that, I would have betrayed your children.

ESVESV (read chapter in ESV)

If I had said, “I will speak thus,”
I would have betrayed the generation of your children.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If I had decided to say these things aloud,

I would have betrayed your people.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If^H518 I had said^H559, “I will speak^H5608 this^H3644 way^H3644,”

Behold^H2009, I would have betrayed^H898 the generation^H1755 of Your children^H1121.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If I had said, “I will speak thus,”
Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

LSBLSB (read chapter in LSB)

If^H518 I had said^H559, “I will recount^H5608 thus^H3644,”

Behold^H2009, I would have betrayed^H898 the generation^H1755 of Your children^H1121.

AMPAMP (read chapter in AMP)

If I had said, “I will say this,” [and expressed my feelings],

I would have betrayed the generation of Your children.

NETNET (read chapter in NET)

If I had publicized these thoughts, I would have betrayed your loyal followers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If I had said, "I will speak thus," I would have been untrue to the generation of thy children.

ASVASV (read chapter in ASV)

If I had said, I will speak thus;

Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If I had said, "I will speak thus;" Behold, I would have betrayed the generation of your children.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 72:15] dixi si narravero sic ecce generationem filiorum tuorum reliqui

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَوْ أَنَّنِي نَطَقْتُ بِمِثْلِ هَذَا، لَكُنْتُ قَدْ خُنْتُ جِيلَ أَوْلادِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמ֑וֹ הִנֵּ֤ה ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 72:15) εἰ ἔλεγον διηγήσομαι οὕτως ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνθέτηκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَوْ قُلْتُ أُحَدِّثُ هكَذَا، لَغَدَرْتُ بِجِيلِ بَنِيكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 72:15) If I said, I will speak thus; behold, I should have broken covenant with the generation of thy children.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si dijera yo: Hablaré como ellos, He aquí, a la generación de tus hijos engañaría.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我若說、我要這樣講、這就是以奸詐待你的眾子。

EMEM (read chapter in EM)

Si yo dijera: "Hablaré como ellos", he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다

LSLS (read chapter in LS)

Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine Kinder, die je gewesen sind.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 72:15) [Но] если бы я сказал: 'буду рассуждать так', --то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

SESE (read chapter in SE)

Si dijera yo, hablaré como ellos; he aquí habría negado la generación de tus hijos:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 73 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms