1 Samuel 1:17 :: American Standard Version (ASV)

1 Samuel 1:17 - Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

Read :: 1 Samuel 1

Listen :: 1 Samuel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 1:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Eli answered and said, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“In that case,” Eli said, “go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Eli answered, “Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Eli responded, “Go in peace, and may the God of Israel grant the request you’ve made of him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your request that you have asked of Him.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

NETNET (read chapter in NET)

Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have made to him."

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then `Eli answered, Go in shalom; and the God of Yisra'el grant your petition that you have asked of him.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַן עֵלִי וַיֹּאמֶר לְכִי לְשָׁלֹום וֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יִתֵּן אֶת־שֵׁלָתֵךְ אֲשֶׁר שָׁאַלְתְּ מֵעִמֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπεκρίθη Ηλι καὶ εἶπεν αὐτῇ πορεύου εἰς εἰρήνην ὁ θεὸς Ισραηλ δῴη σοι πᾶν αἴτημά σου ὃ ᾐτήσω παρ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأجَابَ عَالِي وَقَالَ: «اذْهَبِي بِسَلاَمٍ، وَإِلهُ إِسْرَائِيلَ يُعْطِيكِ سُؤْلَكِ الَّذِي سَأَلْتِهِ مِنْ لَدُنْهُ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهَا عَالِي: «اذْهَبِي بِسَلامٍ، وَلْيُعْطِكِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مَا طَلَبْتِهِ مِنْ لَدُنْهِ».

BESBES (read chapter in BES)

And Heli answered and said to her, Go in peace: the God of Israel give thee all thy petition, which thou hast asked of him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Eli respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Elí respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以利說、你可以平平安安的回去、願以色列的　神允准你向他所求的。

EMEM (read chapter in EM)

Elí respondió y le dijo: --Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

KORKOR (read chapter in KOR)

엘리가 대답하여 가로되 평안히 가라 이스라엘의 하나님이 너의 기도하여 구한 것을 허락하시기를 원하노라

LSLS (read chapter in LS)

Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.

RSTRST (read chapter in RST)

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.

SESE (read chapter in SE)

Y Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 1:17 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms