ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 1:9 :: American Standard Version (ASV)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 1:9 - And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Listen :: Deuteronomy 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 1:9
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

© Info

“And I spoke to you at that time, saying: ‘I alone am not able to bear you.

© Info

Moses continued, “At that time I told you, ‘You are too great a burden for me to carry all by myself.

© Info

At that time I said to you, “You are too heavy a burden for me to carry alone.

© Info

“At that time I said to you, ‘I am not able to bear you by myself.

© Info

“I said to you at that time: I can’t bear the responsibility for you on my own.

© Info

“And I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to endure you alone.

© Info

“I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to bear the burden of you alone.

© Info

“And I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to bear the burden of you alone.

© Info

“I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to bear the burden of you alone.

© Info

I also said to you at that time, "I am no longer able to sustain you by myself.

© Info

"At that time I said to you, 'I am not able alone to bear you;

© Info

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

© Info

'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

© Info

And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

© Info

And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

© Info

I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

© Info

dixique vobis illo in tempore

© Info

וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר לֹא־אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם׃

© Info

καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ λέγων οὐ δυνήσομαι μόνος φέρειν ὑμᾶς

© Info

«وَكَلَّمْتُكُمْ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ قَائِلاً: لاَ أَقْدِرُ وَحْدِي أَنْ أَحْمِلَكُمْ.

© Info

وَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لا أَقْدِرُ وَحْدِي أَنْ أَتَحَمَّلَ مَسْؤولِيَّتَكُمْ،

© Info

Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

© Info

En aquel tiempo yo os hablé diciendo: Yo solo no puedo llevaros.

© Info

At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

© Info

那時我對你們說、管理你們的重任、我獨自擔當不起。

© Info

"En aquel tiempo yo os hablé diciendo: 'Yo solo no puedo cargar con vosotros.

© Info

그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희 짐을 질수 없도다

© Info

Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

© Info

Da sprach ich zu derselben Zeit zu euch: Ich kann nicht allein ertragen;

© Info

И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;

© Info

Y [yo] os hablé entonces, diciendo: [Yo] no puedo llevaros solo;

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ASV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan