Genesis 26:27 :: American Standard Version (ASV)

Genesis 26:27 - And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Read :: Genesis 26

Listen :: Genesis 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 26:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Why have you come here?” Isaac asked. “You obviously hate me, since you kicked me off your land.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Isaac asked them, “Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Isaac said to them, “Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Isaac said to them, “Why have you come to me? You hated me and sent me away from you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Isaac said to them, “Why have you [people] come to me, since you hate me and have sent me away from you?”

NETNET (read chapter in NET)

Isaac asked them, "Why have you come to me? You hate me and sent me away from you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yitzchak said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

VULVUL (read chapter in VUL)

locutus est eis Isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָי וְאַתֶּם שְׂנֵאתֶם אֹתִי וַתְּשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ισαακ ἵνα τί ἤλθατε πρός με ὑμεῖς δὲ ἐμισήσατέ με καὶ ἀπεστείλατέ με ἀφ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُمْ إِسْحَاقُ: «مَا بَالُكُمْ أَتَيْتُمْ إِلَيَّ وَأَنْتُمْ قَدْ أَبْغَضْتُمُونِي وَصَرَفْتُمُونِي مِنْ عِنْدِكُمْ؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُمْ إِسْحاقُ: «مَا بَالُكُمْ قَدْ أَتَيْتُمْ إِلَيَّ، وَأَنْتُمْ قَدْ أَبْغَضْتُمُونِي وَصَرَفْتُمُونِي مِنْ عِنْدِكُمْ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Isaac said to them, Wherefore have ye come to me? whereas ye hated me, and sent me away from you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y díjoles Isaac: ¿Por qué venís á mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

以撒對他們說、你們既然恨我、打發我走了、為甚麼到我這裡來呢。

EMEM (read chapter in EM)

E Isaac les dijo: --¿Por qué venís a mí, vosotros que me habéis aborrecido y me habéis echado de en medio de vosotros?

KORKOR (read chapter in KOR)

이삭이 그들에게 이르되 너희가 나를 미워하여 나로 너희를 떠나가게 하였거늘 어찌하여 내게 왔느냐

LSLS (read chapter in LS)

Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir? Haßt ihr mich doch und habt mich von euch getrieben.

RSTRST (read chapter in RST)

Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавидели меня и выслали меня от себя?

SESE (read chapter in SE)

Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me enviaste, que no estuviese con vosotros?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 26:27 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms