Genesis 31:31 :: American Standard Version (ASV)

Genesis 31:31 - And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force.

Read :: Genesis 31

Listen :: Genesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Perhaps you would take your daughters from me by force.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I rushed away because I was afraid,” Jacob answered. “I thought you would take your daughters from me by force.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jacob answered Laban, “I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jacob answered, “I was afraid, for I thought you would take your daughters from me by force.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jacob replied to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jacob replied to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, because I said, ‘Lest you take your daughters from me by force.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob answered Laban, “[I left secretly] because I was afraid, for I thought you would take your daughters away from me by force.

NETNET (read chapter in NET)

"I left secretly because I was afraid!" Jacob replied to Laban. "I thought you might take your daughters away from me by force.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob answereth and saith to Laban, 'Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob answered and said to Laban, I was afraid; for I said, Lest thou shouldest take by force thy daughters from me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, It may be thou wouldest take thy daughters from me by force.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov answered Lavan, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.'

VULVUL (read chapter in VUL)

respondit Iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tuas

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַן יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר לְלָבָן כִּי יָרֵאתִי כִּי אָמַרְתִּי פֶּן־תִּגְזֹל אֶת־בְּנֹותֶיךָ מֵעִמִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀποκριθεὶς δὲ Ιακωβ εἶπεν τῷ Λαβαν εἶπα γάρ μήποτε ἀφέλῃς τὰς θυγατέρας σου ἀπ᾽ ἐμοῦ καὶ πάντα τὰ ἐμά

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ يَعْقُوبُ وَقَالَ لِلاَبَانَ: «إِنِّي خِفْتُ لأَنِّي قُلْتُ لَعَلَّكَ تَغْتَصِبُ ابْنَتَيْكَ مِنِّي.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ يَعْقُوبُ: «لأَنَّنِي خِفْتُ أَنْ تَغْتَصِبَ ابْنَتَيْكَ مِنِّي.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid; for I said, Lest at any time thou shouldest take away thy daughters from me, and all my possessions.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizá me quitarías por fuerza tus hijas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Respondió Jacob y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues pensé que quizá me quitarías por fuerza tus hijas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob, in answer, said to Laban, My fear was that you might take your daughters from me by force.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各回答拉班說、恐怕你把你的女兒從我奪去、所以我逃跑。

EMEM (read chapter in EM)

Jacob respondió a Labán y dijo: --Yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 라반에게 대답하여 가로되 내가 말하기를 외삼촌이 외삼촌의 딸들을 내게서 억지로 빼앗으리라 하여 두려워 하였음이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jakob antwortete und sprach zu Laban: Ich fürchtete mich und dachte, du würdest deine Töchter von mir reißen.

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков отвечал Лавану и сказал: [я] боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих.

SESE (read chapter in SE)

Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, por ventura me robarías tus hijas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 31:31 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms