Genesis 39:10 :: American Standard Version (ASV)

Genesis 39:10 - And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

Read :: Genesis 39

Listen :: Genesis 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 39:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, as she spoke to Joseph day by day, that he did not heed her, to lie with her or to be with her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

She kept putting pressure on Joseph day after day, but he refused to sleep with her, and he kept out of her way as much as possible.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And though she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be with her.

ESVESV (read chapter in ESV)

And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Although she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Though she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So it happened that as she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And so it was that she spoke to Joseph [persistently] day after day, but he did not listen to her [plea] to lie beside her or be with her.

NETNET (read chapter in NET)

Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And although she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie with her or to be with her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day by day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her and to be with her,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened that as she spoke to Yosef day by day, that he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.

VULVUL (read chapter in VUL)

huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stuprum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל־יֹוסֵף יֹום יֹום וְלֹא־שָׁמַע אֵלֶיהָ לִשְׁכַּב אֶצְלָהּ לִהְיֹות עִמָּהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἡνίκα δὲ ἐλάλει τῷ Ιωσηφ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας καὶ οὐχ ὑπήκουσεν αὐτῇ καθεύδειν μετ᾽ αὐτῆς τοῦ συγγενέσθαι αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ إِذْ كَلَّمَتْ يُوسُفَ يَوْمًا فَيَوْمًا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ لَهَا أَنْ يَضْطَجعَ بِجَانِبِهَا لِيَكُونَ مَعَهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ يُذْعِنْ يُوسُفُ لَهَا مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ تُلِحُّ عَلَيْهِ يَوْماً بَعْدَ آخَرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And when she talked with Joseph day by day, and he hearkened not to her to sleep with her, so as to be with her,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fué que hablando ella á José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

後來他天天和約瑟說、約瑟卻不聽從他、不與他同寢、也不和他在一處。

EMEM (read chapter in EM)

Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

여인이 날마다 요셉에게 청하였으나 요셉이 듣지 아니하여 동침하지 아니할 뿐더러 함께 있지도 아니하니라

LSLS (read chapter in LS)

Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie trieb solche Worte gegen Joseph täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schliefe noch um sie wäre.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

SESE (read chapter in SE)

Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 39:10 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms