Genesis 41:52 :: American Standard Version (ASV)

Genesis 41:52 - And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

Read :: Genesis 41

Listen :: Genesis 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 41:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the name of the second he called Ephraim:[fn] “For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Joseph named his second son Ephraim,[fn] for he said, “God has made me fruitful in this land of my grief.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The second son he named Ephraim[fn] and said, “It is because God has made me fruitful in the land of my suffering.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The name of the second he called Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

And the second son he named Ephraim[fn] and said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he named the second [fn]Ephraim; “For,” he said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He named the second [fn]Ephraim, “For,” he said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he named the second [fn]Ephraim, “For,” he said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He named the second [son] Ephraim (fruitfulness), for “God has caused me to be fruitful and very successful in the land of my suffering.”

NETNET (read chapter in NET)

He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering."

RSVRSV (read chapter in RSV)

The name of the second he called E'phraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the name of the second he hath called Ephraim: 'for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the name of the second he called Ephraim -- For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The name of the second, he called Efrayim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

VULVUL (read chapter in VUL)

nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֵת שֵׁם הַשֵּׁנִי קָרָא אֶפְרָיִם כִּי־הִפְרַנִי אֱלֹהִים בְּאֶרֶץ עָנְיִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸ δὲ ὄνομα τοῦ δευτέρου ἐκάλεσεν Εφραιμ ὅτι ηὔξησέν με ὁ θεὸς ἐν γῇ ταπεινώσεώς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَدَعَا اسْمَ الثَّانِى «أَفْرَايِمَ» قَائِلاً: «لأَنَّ اللهَ جَعَلَنِي مُثْمِرًا فِي أَرْضِ مَذَلَّتِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الثَّانِي فَدَعَا اسْمَهُ أَفْرَايِمَ (وَمَعْنَاهُ: الْمُثْمِرُ مُضَاعَفاً) وَقَالَ: «لأَنَّ اللهَ جَعَلَنِي مُثْمِراً فِي أَرْضِ مَذَلَّتِي».

BESBES (read chapter in BES)

And he called the name of the second, Ephraim; for God, said he, has increased me in the land of my humiliation.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios (dijo) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他給次子起名叫以法蓮、〔就是使之昌盛的意思〕因為他說、　神使我在受苦的地方昌盛。

EMEM (read chapter in EM)

Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: "Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción."

KORKOR (read chapter in KOR)

차자의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나로 나의 수고 한 땅에서 창성하게 하셨다 함이었더라

LSLS (read chapter in LS)

Et il donna au second le nom d'Éphraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Den andern hieß er Ephraim; denn Gott, sprach er, hat mich lassen wachsen in dem Lande meines Elends.

RSTRST (read chapter in RST)

А другому нарек имя: Ефрем, потому что [говорил он] Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.

SESE (read chapter in SE)

Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo crecer en la tierra de mi aflicción.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 41:52 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms