ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis 43:28 :: American Standard Version (ASV)

Unchecked Copy BoxGenesis 43:28 - And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.
Listen :: Genesis 43
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 43:28
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

© Info

And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” And they bowed their heads down and prostrated themselves.

© Info

“Yes,” they replied. “Our father, your servant, is alive and well.” And they bowed low again.

© Info

They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed down, prostrating themselves before him.

© Info

They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and prostrated themselves.

© Info

They answered, “Your servant our father is well. He is still alive.” And they knelt low and paid homage to him.

© Info

And they said, “Your servant our father is well; he is still alive.” Then they bowed down again [fn]in homage.

© Info

They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” They bowed down [fn]in homage.

© Info

And they said, “Your servant our father is well; he is still alive.” They bowed down and prostrated themselves.

© Info

"Your servant our father is well," they replied. "He is still alive." They bowed down in humility.

© Info

They said, "Your servant our father is well, he is still alive." And they bowed their heads and made obeisance.

© Info

And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.

© Info

and they say, 'Thy servant our father is well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.

© Info

And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And they bowed, and made obeisance.

© Info

And they answered, Thy servant, our father, is in good health, he is yet alive: and they bowed their heads and made obeisance.

© Info

They said, "Your servant, our father, is well. He is still alive." They bowed the head, and did homage.

© Info

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eum

© Info

וַיֹּאמְרוּ שָׁלֹום לְעַבְדְּךָ לְאָבִינוּ עֹודֶנּוּ חָי וַיִּקְּדוּ וישֶׂתחו

© Info

οἱ δὲ εἶπαν ὑγιαίνει παῖς σου πατὴρ ἡμῶν ἔτι ζῇ καὶ εἶπεν εὐλογητὸς ἄνθρωπος ἐκεῖνος τῷ θεῷ καὶ κύψαντες προσεκύνησαν αὐτῷ

© Info

فَقَالُوا: «عَبْدُكَ أَبُونَا سَالِمٌ. هُوَ حَيٌّ بَعْدُ». وَخَرُّوا وَسَجَدُوا.

© Info

فَأَجَابُوا: «عَبْدُكَ أَبُونَا بِخَيْرٍ، وَهُوَ مَازَالَ حَيًّا». وَانْحَنَوْا وَسَجَدُوا.

© Info

Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.

© Info

Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

© Info

And they said, Your servant, our father, is well, he is still living. And they went down on their faces before him.

© Info

他們回答說、你僕人我們的父親平安、他還在.於是他們低頭下拜。

© Info

Ellos respondieron: --Tu siervo, nuestro padre, está bien. Él vive todavía. Ellos se inclinaron ante él y se postraron.

© Info

그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라

© Info

Ils répondirent: Ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. Et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

© Info

Sie antworteten: Es geht deinem Knechte, unserm Vater, wohl, und er lebt noch. Und sie neigten sich und fielen vor ihm nieder.

© Info

Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились они и поклонились.

© Info

Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ASV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan