ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis 45:7 :: American Standard Version (ASV)

Unchecked Copy BoxGenesis 45:7 - And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Listen :: Genesis 45
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 45:7
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

© Info

“And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

© Info

God has sent me ahead of you to keep you and your families alive and to preserve many survivors.[fn]

© Info

But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.[fn]

© Info

And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.

© Info

“God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance.[fn]

© Info

“So God sent me ahead of you to ensure for you a remnant on the earth, and to [fn]keep you alive by a great deliverance.

© Info

“God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great [fn]deliverance.

© Info

“So God sent me before you to establish for you a remnant in the earth and to keep you alive for a great remnant of survivors.

© Info

“God sent me [to Egypt] ahead of you to preserve for you a remnant on the earth, and to keep you alive by a great escape.

© Info

God sent me ahead of you to preserve you on the earth and to save your lives by a great deliverance.

© Info

And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.

© Info

And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

© Info

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

© Info

So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

© Info

And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

© Info

God sent me before you to preserve you a remnant in the eretz, and to save you alive by a great deliverance.

© Info

praemisitque me Deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possitis

© Info

וַיִּשְׁלָחֵנִי אֱלֹהִים לִפְנֵיכֶם לָשׂוּם לָכֶם שְׁאֵרִית בָּאָרֶץ וּלְהַחֲיֹות לָכֶם לִפְלֵיטָה גְּדֹלָה׃

© Info

ἀπέστειλεν γάρ με θεὸς ἔμπροσθεν ὑμῶν ὑπολείπεσθαι ὑμῶν κατάλειμμα ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκθρέψαι ὑμῶν κατάλειψιν μεγάλην

© Info

فَقَدْ أَرْسَلَنِي اللهُ قُدَّامَكُمْ لِيَجْعَلَ لَكُمْ بَقِيَّةً فِي الأَرْضِ وَلِيَسْتَبْقِيَ لَكُمْ نَجَاةً عَظِيمَةً.

© Info

وَقَدْ أَرْسَلَنِي اللهُ أَمَامَكُمْ لِيَجْعَلَ لَكُمْ بَقِيَّةً فِي الأَرْضِ وَيُنْقِذَ حَيَاتَكُمْ بِخَلاصٍ عَظِيمٍ.

© Info

Y Dios me envió delante de vosotros, para que vosotros quedaseis en la tierra, y para daros vida por medio de grande salvamento.

© Info

Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación.

© Info

God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.

© Info

神差我在你們以先來、為要給你們存留餘種在世上、又要大施拯救、保全你們的生命。

© Info

Pero Dios me ha enviado delante de vosotros para preservaros posteridad en la tierra, y para daros vida mediante una gran liberación.

© Info

하나님이 큰 구원으로 당신들의 생명을 보존하고 당신들의 후손을 세상에 두시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나니

© Info

Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

© Info

Aber Gott hat mich vor euch her gesandt, daß er euch übrig behalte auf Erden und euer Leben errette durch eine große Errettung.

© Info

Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

© Info

Y Dios me envió delante de vosotros, para que vosotros quedaseis en la tierra, y para daros vida por grande libertad.

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ASV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan