ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxIsaiah 27:7 - Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Listen :: Isaiah 27
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 27:7
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

© Info

Has He struck Israel as He struck those who struck him?
Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?

© Info

Has the LORD struck Israel
as he struck her enemies?
Has he punished her
as he punished them?

© Info

Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?

© Info

Has he struck them as he struck those who struck them?
Or have they been slain as their slayers were slain?

© Info

Did the LORD strike Israel

as he struck the one who struck Israel?

Was Israel killed like those killed by the LORD?

© Info

Like the striking of Him who has struck them, has He struck them?

Or like the slaughter of His slain, [fn]have they been slain?

© Info

Like the striking of Him who has struck them, has He struck them?
Or like the slaughter of His slain, [fn]have they been slain?

© Info

Like the striking of Him who has struck them, has He struck them?

Or like the slaughter of those of His who were killed, [fn]have they been killed?

© Info

Like the striking [fn]by Him who has struck them, has He struck them?

Or like the slaughter of His slain, have they been slain?

© Info

Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?

© Info

Has he smitten them as he smote those who smote them? Or have they been slain as their slayers were slain?

© Info

Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

© Info

As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

© Info

Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?

© Info

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

© Info

Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?

© Info

numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est

© Info

هَلْ ضَرَبَهُ الرَّبُّ كَمَا ضَرَبَ ضَارِبِيهِ، أَمْ هَلَكَ كَمَا هَلَكَ قَاتِلُوهُ؟

© Info

הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃

© Info

μὴ ὡς αὐτὸς ἐπάταξεν καὶ αὐτὸς οὕτως πληγήσεται καὶ ὡς αὐτὸς ἀνεῖλεν οὕτως ἀναιρεθήσεται

© Info

هَلْ ضَرَبَهُ كَضَرْبَةِ ضَارِبِيهِ، أَوْ قُتِلَ كَقَتْلِ قَتْلاَهُ؟

© Info

Shall he himself be thus smitten, even as he smote? and as he slew, shall he be thus slain?

© Info

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió? ¿ó ha sido muerto como los que lo mataron?

© Info

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió, o ha sido muerto como los que lo mataron?

© Info

Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?

© Info

主擊打他們,豈像擊打那些擊打他們的人嗎?他們被殺戮,豈像被他們所殺戮的嗎?

© Info

¿Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? ¿Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron?

© Info

주께서 그 백성을 치셨은들 그 백성을 친 자들을 치심과 같았겠으며 백성이 살륙을 당하였은들 백성을 도륙한 자의 살륙을 당함과 같았겠느냐

© Info

L'Éternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient?

© Info

Wird er doch nicht geschlagen, wie seine Feinde geschlagen werden, und wird nicht erwürgt, wie seine Feinde erwürgt werden;

© Info

Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его?

© Info

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió? ¿O ha sido muerto como los que lo mataron?

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ASV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 27 — Additional Translations: