Isaiah 63:1 (ASV)

Isaiah 63:10 - But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Read :: Isaiah 63

Listen :: Isaiah 63

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 63:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But they rebelled and grieved His Holy Spirit;
So He turned Himself against them as an enemy,
And He fought against them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But they rebelled against him
and grieved his Holy Spirit.
So he became their enemy
and fought against them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.

ESVESV (read chapter in ESV)

But they rebelled
and grieved his Holy Spirit;
therefore he turned to be their enemy,
and himself fought against them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But they rebelled

and grieved his Holy Spirit.

So he became their enemy

and fought against them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But they rebelled^H4784

And grieved^H6087 His Holy^H6944 Spirit^H7307;

Therefore He turned^H2015 Himself to become their enemy^H340,

He fought^H3898 against them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But they rebelled
And grieved His Holy Spirit;
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But they rebelled^H4784

And grieved^H6087 His Holy^H6944 Spirit^H7307;

Therefore He turned^H2015 Himself to become their enemy^H340;

He fought^H3898 against them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But they rebelled

And grieved His Holy Spirit;

Therefore He changed into their enemy,

And He fought against them.

NETNET (read chapter in NET)

But they rebelled and offended his holy Spirit, so he turned into an enemy and fought against them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But they rebelled and grieved his holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them.

ASVASV (read chapter in ASV)

But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But they rebelled and grieved his holy Spirit: and he turned to be their enemy; himself, he fought against them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَأَحْزَنُوا رُوحَهُ فَاسْتَحَالَ إِلَى عَدُوٍّ لَهُمْ وَحَارَبَهُمْ بِنَفْسِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהֵ֛מָּה מָר֥וּ וְעִצְּב֖וּ אֶת־ר֣וּחַ קָדְשׁ֑וֹ וַיֵּהָפֵ֥ךְ לָהֶ֛ם לְאוֹיֵ֖ב ה֥וּא נִלְחַם־בָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτοὶ δὲ ἠπείθησαν καὶ παρώξυναν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον αὐτοῦ καὶ ἐστράφη αὐτοῖς εἰς ἔχθραν καὶ αὐτὸς ἐπολέμησεν αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَأَحْزَنُوا رُوحَ قُدْسِهِ، فَتَحَوَّلَ لَهُمْ عَدُوًّا، وَهُوَ حَارَبَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

But they disobeyed, and provoked his Holy Spirit: so he turned to be an enemy, he himself contended against them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ellos fueron rebeldes, é hicieron enojar su espíritu santo; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們竟悖逆、使主的聖靈擔憂．他就轉作他們的仇敵、親自攻擊他們．

EMEM (read chapter in EM)

Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espíritu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 반역하여 주의 성신을 근심케 하였으므로 그가 돌이켜 그들의 대적이 되사 친히 그들을 치셨더니

LSLS (read chapter in LS)

Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.

RSTRST (read chapter in RST)

Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.

SESE (read chapter in SE)

Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su Espíritu Santo, por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 63 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 63 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms