Judges 19:13 :: American Standard Version (ASV)

Judges 19:13 - And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Read :: Judges 19

Listen :: Judges 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 19:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he said to his servant, “Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He added, “Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to his young man, “Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Come on,” he said,[fn] “let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he said to his servant, “Come, and let’s approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He said to his servant, “Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he said to his young man, “Come and let us draw near to one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he said to his servant, “Come and let us approach one of these places: and we will spend the night in Gibeah or in Ramah.”

NETNET (read chapter in NET)

He said to his servant, "Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gevah, or in Ramah.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר לְנַעֲרֹו לְךָ וְנִקְרְבָה בְּאַחַד הַמְּקֹמֹות וְלַנּוּ בַגִּבְעָה אֹו בָרָמָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ δεῦρο καὶ εἰσέλθωμεν εἰς ἕνα τῶν τόπων καὶ αὐλισθῶμεν ἐν Γαβαα ἢ ἐν Ραμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِغُلاَمِهِ: «تَعَالَ نَتَقَدَّمُ إِلَى أَحَدِ الأَمَاكِنِ وَنَبِيتُ فِي جِبْعَةَ أَوْ فِي الرَّامَةِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

دَعْنَا نُتَابِعُ تَقَدُّمَنَا فَنَبِيتُ فِي جِبْعَةَ أَوِ الرَّامَةِ».

BESBES (read chapter in BES)

And he said to his young man, Come, and let us draw nigh to one of the places, and we will lodge in Gabaa or in Rama.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ven, lleguemos á uno de esos lugares, para tener la noche en Gabaa, ó en Rama.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ven, sigamos hasta uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa o en Ramá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又對僕人說、我們可以到一個地方、或住在基比亞、或住在拉瑪。

EMEM (read chapter in EM)

Ven y acerquémonos a uno de esos lugares para pasar la noche en Gabaa o en Ramá.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 그 종에게 이르되 우리가 기브아나 라마 중 한 곳에 나아가 거기서 유숙하자 하고

LSLS (read chapter in LS)

Il dit encore à son serviteur: Allons, approchons-nous de l'un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sprach zu seinem Knecht: Gehe weiter, daß wir hinzukommen an einen Ort und über Nacht zu Gibea oder zu Rama bleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме.

SESE (read chapter in SE)

Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Judges 19:13 :: American Standard Version (ASV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms