ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 7:2 -
As a servant that earnestly desireth the shadow,
And as a hireling that looketh for his wages:
Listen :: Job 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 7:2
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

© Info

Like a servant who earnestly desires the shade,
And like a hired man who eagerly looks for his wages,

© Info

like a worker who longs for the shade,
like a servant waiting to be paid.

© Info

Like a slave longing for the evening shadows, or a hired laborer waiting to be paid,

© Info

Like a slave who longs for the shadow,
and like a hired hand who looks for his wages,

© Info

Like a slave he longs for shade;

like a hired worker he waits for his pay.

© Info

“As a slave pants for the shade,

And as a hired worker who eagerly waits for his wages,

© Info

“As a slave who pants for the shade,
And as a hired man who eagerly waits for his wages,

© Info

“As a slave who pants for the shade,

And as a hired man who eagerly hopes for his wages,

© Info

“As a slave earnestly longs for the shade,

And as a hired man eagerly awaits his wages,

© Info

Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,

© Info

Like a slave who longs for the shadow, and like a hireling who looks for his wages,

© Info

As a servant that earnestly desireth the shadow,
And as a hireling that looketh for his wages:

© Info

As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,

© Info

As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,

© Info

As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;

© Info

As a servant who earnestly desires the shadow, As a hireling who looks for his wages,

© Info

sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui

© Info

فَكَمَا يَتَشَوَّقُ الْعَبْدُ إِلَى الظِّلِّ، وَالأَجِيرُ يَرْتَقِبُ أُجْرَتَهُ،

© Info

כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֽוֹ׃

© Info

ἢ ὥσπερ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ καὶ τετευχὼς σκιᾶς ἢ ὥσπερ μισθωτὸς ἀναμένων τὸν μισθὸν αὐτοῦ

© Info

كَمَا يَتَشَوَّقُ الْعَبْدُ إِلَى الظِّلِّ، وَكَمَا يَتَرَجَّى الأَجِيرُ أُجْرَتَهُ،

© Info

Or as a servant that fears his master, and one who has grasped a shadow? or as a hireling waiting for his pay?

© Info

Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

© Info

Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

© Info

As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:

© Info

像奴僕切慕黑影,像雇工人盼望工價,

© Info

Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga,

© Info

종은 저물기를 심히 기다리고 품군은 그 삯을 바라나니

© Info

Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,

© Info

Wie ein Knecht sich sehnt nach dem Schatten und ein Tagelöhner, daß seine Arbeit aus sei,

© Info

Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей,

© Info

Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ASV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 7 — Additional Translations: