Psalm 35:1 (ASV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 35:21 -

Yea, they opened their mouth wide against me;

They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Read :: Psalms 35

Listen :: Psalms 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 35:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They also opened their mouth wide against me,
And said, “Aha, aha!
Our eyes have seen it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They shout, “Aha! Aha!
With our own eyes we saw him do it!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

They sneer at me and say, “Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”

ESVESV (read chapter in ESV)

They open wide their mouths against me;
they say, “Aha, Aha!
Our eyes have seen it!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

They open their mouths wide against me and say,

“Aha, aha! We saw it! ”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They opened^H7337 their mouth^H6310 wide^H7337 against^H5921 me;

They said^H559, “Aha^H1889, aha^H1889! Our eyes^H5869 have seen^H7200 it!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They opened their mouth wide against me;
They said, “Aha, aha, our eyes have seen it!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

They opened^H7337 their mouth^H6310 wide^H7337 against^H5921 me;

They said^H559, “Aha^H1889, aha^H1889, our eyes^H5869 have seen^H7200 it!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They open their mouths wide against me;

They say, “Aha, aha, our eyes have seen it!”

NETNET (read chapter in NET)

They are ready to devour me; they say, "Aha! Aha! We've got you!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! our eyes have seen it!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Yea, they opened their mouth wide against me;

They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they enlarge against me their mouth, They said, 'Aha, aha, our eye hath seen.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 34:21] et dilataverunt super me os suum dixerunt va va vidit oculus noster

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَغَرُوا علَيَّ أَفْوَاهَهُمْ عَلَى وِسْعِهَا، وَقَالُوا: «هَهْ! هَهْ! قَدْ رَأَيْنَا بِأَعْيُنِنَا (مَا فَعَلْتَ).»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 34:21) καὶ ἐπλάτυναν ἐπ᾽ ἐμὲ τὸ στόμα αὐτῶν εἶπαν εὖγε εὖγε εἶδαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُمْ. قَالُوا: «هَهْ! هَهْ! قَدْ رَأَتْ أَعْيُنُنَا».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 34:21) And they opened wide their mouth upon me; they said, Aha, aha, our eyes have seen it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ensancharon contra mí su boca; Dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們大大張口攻擊我、說、阿哈、阿哈、我們的眼已經看見了。

EMEM (read chapter in EM)

Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo: "¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!"

KORKOR (read chapter in KOR)

또 저희가 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목도하였다 하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 34:21) расширяют на меня уста свои; говорят: 'хорошо! хорошо! видел глаз наш'.

SESE (read chapter in SE)

Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 35 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms