ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 77:6 -
I call to remembrance my song in the night:
I commune with mine own heart;
And my spirit maketh diligent search.
Listen :: Psalms 77
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 77:6
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

© Info

I call to remembrance my song in the night;
I meditate within my heart,
And my spirit makes diligent search.

© Info

when my nights were filled with joyful songs.
I search my soul and ponder the difference now.

© Info

I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked:

© Info

I said,[fn] “Let me remember my song in the night;
let me meditate in my heart.”
Then my spirit made a diligent search:

© Info

At night I remember my music;

I meditate in my heart, and my spirit ponders.

© Info

I will remember my song in the night;

I will meditate with my heart,

And my spirit [fn]ponders:

© Info

I will remember my song in the night;
I will meditate with my heart,
And my spirit [fn]ponders:

© Info

I remember my music in the night;

I am musing with my heart,

And my spirit is searching:

© Info

I will remember my song in the night;

I will meditate with my heart,

And my spirit searches:

© Info

I said, "During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully." I tried to make sense of what was happening.

© Info

I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:

© Info

I call to remembrance my song in the night:
I commune with mine own heart;
And my spirit maketh diligent search.

© Info

I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:

© Info

I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.

© Info

I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.

© Info

I remember my song in the night. I consider in my own heart; My spirit diligently inquires:

© Info

[Vulgate 76:7] recordabar psalmorum meorum in nocte cum corde meo loquebar et scobebam spiritum meum

© Info

فِي اللَّيْلِ أَتَذَكَّرُ تَرْنِيمِي، وَأُنَاجِي قَلْبِي، وَتَجِدُّ فِي الْبَحْثِ نَفْسِي.

© Info

(wlc 77:7) אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃

© Info

(lxx 76:7) νυκτὸς μετὰ τῆς καρδίας μου ἠδολέσχουν καὶ ἔσκαλλεν τὸ πνεῦμά μου

© Info

أَذْكُرُ تَرَنُّمِي فِي اللَّيْلِ. مَعَ قَلْبِي أُنَاجِي، وَرُوحِي تَبْحَثُ:

© Info

(LXX 76:7) And I meditated; I communed with my heart by night, and diligently searched my spirit, saying,

© Info

Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

© Info

Me acordaba de mis cánticos de noche; Meditaba en mi corazón, Y mi espíritu inquiría:

© Info

The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.

© Info

我想起我夜間的歌曲,捫心自問,我心裡也仔細省察:

© Info

Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga.

© Info

밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

© Info

(ls 77:7) Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

© Info

Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.

© Info

(rst 76:7) припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

© Info

Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ASV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 77 — Additional Translations: