Psalm 79:1 (ASV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 79:12 -

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom

Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Read :: Psalms 79

Listen :: Psalms 79

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 79:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And return to our neighbors sevenfold into their bosom
Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

O Lord, pay back our neighbors seven times
for the scorn they have hurled at you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pay back into the laps of our neighbors seven times the contempt they have hurled at you, Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

Return sevenfold into the lap of our neighbors
the taunts with which they have taunted you, O Lord!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Pay back sevenfold to our neighbors

the reproach they have hurled at you, Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And return^H7725 to our neighbors^H7934 seven^H7659 times^H7659 as much into their lap^H2436

Their taunts^H2781 with which^H834 they have taunted^H2778 You, Lord^H136.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And return to our neighbors sevenfold into their bosom
[fn]The reproach with which they have reproached You, O Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And return^H7725 to our neighbors^H7934 sevenfold^H7659 into their bosom^H2436

[fn]The reproach^H2781 with which^H834 they have reproached^H2778 You, O Lord^H136.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And return into the lap of our neighbors sevenfold

The taunts with which they have taunted You, O Lord.

NETNET (read chapter in NET)

Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they have taunted thee, O Lord!

ASVASV (read chapter in ASV)

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom

Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Pay back to our neighbors seven times into their bosom Their reproach with which they have reproached you, Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 78:12] et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum obprobrium suum quo exprobraverunt tibi Domine

NAVNAV (read chapter in NAV)

رُدَّ يَا رَبُّ عَلَى الأُمَمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا عَيَّرُوكَ وَأَهَانُوكَ بِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 78:12) ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν ὃν ὠνείδισάν σε κύριε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرُدَّ عَلَى جِيرَانِنَا سَبْعَةَ أَضْعَافٍ فِي أَحْضَانِهِمِ الْعَارَ الَّذِي عَيَّرُوكَ بِهِ يَا رَبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 78:12) Repay to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos de su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主阿、願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱、加七倍歸到他們身上。

EMEM (read chapter in EM)

Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

주여 우리 이웃이 주를 훼방한 그 훼방을 저희 품에 칠배나 갚으소서

LSLS (read chapter in LS)

Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

LUTLUT (read chapter in LUT)

und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 78:12) Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

SESE (read chapter in SE)

Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 79 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 79 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms