1 Corinthians 9:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 9:26 - So then I am running, not uncertainly; so I am fighting, not as one who gives blows in the air:

Read :: 1 Corinthians 9

Listen :: 1 Corinthians 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 9:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air.

ESVESV (read chapter in ESV)

So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore I run in such a way as not to run aimlessly; I box in such a way, as [fn]to avoid hitting air;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore I do not run without a definite goal; I do not flail around like one beating the air [just shadow boxing].

NETNET (read chapter in NET)

So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Well, I do not run aimlessly, I do not box as one beating the air;

ASVASV (read chapter in ASV)

I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:

YLTYLT (read chapter in YLT)

I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;

DBYDBY (read chapter in DBY)

*I* therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I therefore so run, not as uncertainly; so I fight, not as one that beateth the air:

HNVHNV (read chapter in HNV)

I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,

VULVUL (read chapter in VUL)

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberans

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنْ، أَنَا أَرْكُضُ هكَذَا، لَا كَمَنْ لَا هَدَفَ لَهُ، وَهكَذَا أُلاكِمُ أَيْضاً، لَا كَمَنْ يَلْطِمُ الْهَوَاءَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذًا، أَنَا أَرْكُضُ هكَذَا كَأَنَّهُ لَيْسَ عَنْ غَيْرِ يَقِينٍ. هكَذَا أُضَارِبُ كَأَنِّي لاَ أَضْرِبُ الْهَوَاءَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,

BBEBBE (read chapter in BBE)

So then I am running, not uncertainly; so I am fighting, not as one who gives blows in the air:

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我奔跑、不像無定向的．我鬥拳、不像打空氣的。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso yo corro así, no como a la ventura; peleo así, no como quien golpea al aire.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하여

LSLS (read chapter in LS)

Moi donc, je cours, non pas comme à l'aventure; je frappe, non pas comme battant l'air.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich laufe aber also, nicht als aufs Ungewisse; ich fechte also, nicht als der in die Luft streicht;

RSTRST (read chapter in RST)

И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;

SESE (read chapter in SE)

Así que, yo de esta manera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms