1 Peter 1:1 (BBE)

1 Peter 1:14 - Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:

Read :: 1 Peter 1

Listen :: 1 Peter 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance;

NLTNLT (read chapter in NLT)

So you must live as God’s obedient children. Don’t slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn’t know any better then.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.

ESVESV (read chapter in ESV)

As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

CSBCSB (read chapter in CSB)

As obedient children, do not be conformed to the desires of your former ignorance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As [fn]obedient children, do not [fn]be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As [fn]obedient children, do not [fn]be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

LSBLSB (read chapter in LSB)

As [fn]obedient children, not [fn]being conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

AMPAMP (read chapter in AMP)

[Live] as obedient children [of God]; do not be conformed to the evil desires which governed you in your ignorance [before you knew the requirements and transforming power of the good news regarding salvation].

NETNET (read chapter in NET)

Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,

RSVRSV (read chapter in RSV)

As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

ASVASV (read chapter in ASV)

as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

YLTYLT (read chapter in YLT)

as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

DBYDBY (read chapter in DBY)

as children of obedience, not conformed to your former lusts in your ignorance;

WEBWEB (read chapter in WEB)

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

HNVHNV (read chapter in HNV)

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

VULVUL (read chapter in VUL)

quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِمَا أَنَّكُمْ صِرْتُمْ أَوْلاداً لِلهِ مُطِيعِينَ لَهُ، فَلا تَعُودُوا إِلَى مُجَارَاةِ الشَّهَوَاتِ الَّتِي كَانَتْ تُسَيْطِرُ عَلَيْكُمْ سَابِقاً فِي أَيَّامِ جَهْلِكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις

TRTR (read chapter in TR)

ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَأَوْلاَدِ الطَّاعَةِ، لاَ تُشَاكِلُوا شَهَوَاتِكُمُ السَّابِقَةَ فِي جَهَالَتِكُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們既作順命的兒女、就不要效法從前蒙昧無知的時候、那放縱私慾的樣子。

EMEM (read chapter in EM)

Como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 순종하는 자식처럼 이전 알지 못할 때에 좇던 너희 사욕을 본 삼지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

als gehorsame Kinder, und stellt euch nicht gleichwie vormals, da ihr in Unwissenheit nach den Lüsten lebtet;

RSTRST (read chapter in RST)

Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,

SESE (read chapter in SE)

como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms