Acts 15:1 (BBE)

Acts 15:21 - For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.

Read :: Acts 15

Listen :: Acts 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For from ancient generations Moses has those who preach him in every city, since [fn]he is read in the synagogues every Sabbath.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since [fn]he is read in the synagogues every Sabbath.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For from ancient generations, Moses has those who preach him in every city, since [fn]he is read in the synagogues every Sabbath.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For from ancient generations [the writing of] Moses has been preached in every city, since [fn]he is read aloud in the synagogues every Sabbath.”

NETNET (read chapter in NET)

For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For from early generations Moses has had in every city those who preach him, for he is read every sabbath in the synagogues."

ASVASV (read chapter in ASV)

For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For Moshe from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Shabbat."

VULVUL (read chapter in VUL)

Moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ لِمُوسَى، مُنْذُ الْقِدَمِ، أَتْبَاعاً فِي كُلِّ مَدِينَةٍ، يَقْرَأُونَ شَرِيعَتَهُ وَيُبَشِّرُونَ بِها فِي الْمَجَامِعِ كُلَّ سَبْتٍ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος

TRTR (read chapter in TR)

Μωσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ مُوسَى مُنْذُ أَجْيَال قَدِيمَةٍ، لَهُ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ مَنْ يَكْرِزُ بِهِ، إِذْ يُقْرَأُ فِي الْمَجَامِعِ كُلَّ سَبْتٍ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為從古以來、摩西的書在各城有人傳講、每逢安息日、在會堂裡誦讀。

EMEM (read chapter in EM)

Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이니라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Mose hat von langen Zeiten her in allen Städten, die ihn predigen, und wird alle Sabbattage in den Schulen gelesen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.

SESE (read chapter in SE)

Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms