Acts 15:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Acts 15:28 - For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;

Read :: Acts 15

Listen :: Acts 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

NLTNLT (read chapter in NLT)

“For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay no greater burden on you than these few requirements:

NIVNIV (read chapter in NIV)

It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:

ESVESV (read chapter in ESV)

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For it was the Holy Spirit’s decision — and ours — not to place further burdens on you beyond these requirements:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For it seemed^G1380 good^G1380 to the Holy^G40 Spirit^G4151 and to us to lay^G2007 upon^G2007 you no^G3367 greater^G4183 burden^G922 than^G4133 these^G3778 essentials^G1876:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For it seemed^G1380 good^G1380 to the Holy^G40 Spirit^G4151 and to us to lay^G2007 upon^G2007 you no^G3367 greater^G4183 burden^G922 than^G4133 these^G3778 essentials^G1876:

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it seemed good to the Holy Spirit and to us not to place on you any greater burden than these essentials:

NETNET (read chapter in NET)

For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules:

RSVRSV (read chapter in RSV)

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

ASVASV (read chapter in ASV)

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it seemed good to the Ruach HaKodesh, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

VULVUL (read chapter in VUL)

visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ رَأَى الرُّوحُ الْقُدُسُ وَنَحْنُ، أَنْ لَا نُحَمِّلَكُمْ أَيَّ عِبْءٍ فَوْقَ مَا يَتَوَجَّبُ عَلَيْكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες

TRTR (read chapter in TR)

ἔδοξεν γὰρ τῷ ἁγίῳ πνεύματι καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ قَدْ رَأَى الرُّوحُ الْقُدُسُ وَنَحْنُ، أَنْ لاَ نَضَعَ عَلَيْكُمْ ثِقْلاً أَكْثَرَ، غَيْرَ هذِهِ الأَشْيَاءِ الْوَاجِبَةِ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y á nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為聖靈和我們、定意不將別的重擔放在你們身上．惟有幾件事是不可少的、

EMEM (read chapter in EM)

Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

KORKOR (read chapter in KOR)

성령과 우리는 이 요긴한 것들 외에 아무 짐도 너희에게 지우지 아니하는 것이 가한줄 알았노니

LSLS (read chapter in LS)

Car il a paru bon au Saint Esprit et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es gefällt dem heiligen Geiste und uns, euch keine Beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen Stücke:

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

SESE (read chapter in SE)

Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms