Amos 4:1 (BBE)

Amos 4:12 - So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.

Read :: Amos 4

Listen :: Amos 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore thus will I do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, O Israel!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Therefore, I will bring upon you all the disasters I have announced.
Prepare to meet your God in judgment, you people of Israel!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God.”

ESVESV (read chapter in ESV)

“Therefore thus I will do to you, O Israel;
because I will do this to you,
prepare to meet your God, O Israel!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, Israel, that is what I will do to you,

and since I will do that to you,

Israel, prepare to meet your God!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore^H3651 so^H3541 I will do^H6213 to you, Israel^H3478;

Because^H6118^H3588 I will do^H6213 this^H2088 to you,

Prepare^H3559 to meet^H7122 your God^H430, Israel^H3478.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore thus I will do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, O Israel.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore^H3651 thus^H3541 I will do^H6213 to you, O Israel^H3478;

Because^H6118^H3588 I will do^H6213 this^H2088 to you,

Prepare^H3559 to meet^H7122 your God^H430, O Israel^H3478.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore this is what I shall do to you, O Israel;

Because I will do this to you,

Prepare to meet your God [in judgment], O Israel!”

NETNET (read chapter in NET)

"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore thus will I do to thee, O Israel: and because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Therefore thus will I do to you, Yisra'el; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ، هَذَا مَا أُجْرِيهِ عَلَيْكَ يَا إِسْرَائِيلُ. فَمِنْ أَجْلِ مَا أَصْنَعُهُ بِكَ تَأَهَّبْ لِلِقَاءِ إِلَهِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכּ֥וֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τοῦτο οὕτως ποιήσω σοι Ισραηλ πλὴν ὅτι οὕτως ποιήσω σοι ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν θεόν σου Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لِذلِكَ هكَذَا أَصْنَعُ بِكَ يَا إِسْرَائِيلُ. فَمِنْ أَجْلِ أَنِّي أَصْنَعُ بِكَ هذَا، فَاسْتَعِدَّ لِلِقَاءِ إِلهِكَ يَا إِسْرَائِيلُ».

BESBES (read chapter in BES)

Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, de esta manera haré á ti, oh Israel: y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro á tu Dios, oh Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列阿、我必向你如此行．以色列阿、我既這樣行、你當預備迎見你的　神。

EMEM (read chapter in EM)

"Por tanto, de esta manera te haré, oh Israel. Y porque voy a hacerte esto, ¡prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel!"

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 이스라엘아 내가 이와 같이 네게 행하리라 내가 이것을 네게 행하리니 이스라엘아 네 하나님 만나기를 예비하라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum will ich dir weiter also tun, Israel. Weil ich denn dir also tun will, so schicke dich, Israel, und begegne deinem Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему так поступлю Я с тобою, Израиль; и как Я так поступлю с тобою, то приготовься к сретению Бога твоего, Израиль,

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, de esta manera haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms