Amos 5:1 (BBE)

Amos 5:27 - And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.

Read :: Amos 5

Listen :: Amos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,”
Says the LORD, whose name is the God of hosts.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I will send you into exile, to a land east of Damascus,[fn]” says the LORD, whose name is the God of Heaven’s Armies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is God Almighty.

ESVESV (read chapter in ESV)

and I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So I will send you into exile beyond Damascus.” The LORD, the God of Armies, is his name. He has spoken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of armies.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of hosts.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore, I will send you to go into exile far beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

NETNET (read chapter in NET)

and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies!

RSVRSV (read chapter in RSV)

therefore I will take you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Dammesek," says the LORD, whose name is the God Tzva'ot,.

VULVUL (read chapter in VUL)

et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ أَسْبِيكُمْ إِلَى مَا وَرَاءَ دِمَشْقَ، يَقُولُ الرَّبُّ الَّذِي اسْمُهُ الإِلَهُ الْقَدِيرُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Δαμασκοῦ λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَسْبِيكُمْ إِلَى مَا وَرَاءَ دِمَشْقَ» قَالَ الرَّبُّ إِلهُ الْجُنُودِ اسْمُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And I will carry you away beyond Damascus, saith the Lord, the Almighty God is his name.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hareos pues trasportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我要把你們擄到大馬色以外．這是耶和華名為萬軍之　神說的。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, yo haré que os lleven cautivos más allá de Damasco", ha dicho Jehovah, cuyo nombre es Dios de los Ejércitos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희를 다메섹 밖으로 사로잡혀 가게 하리라 이는 만군의 하나님이라 일컫는 여호와의 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l'Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So will ich euch wegführen lassen jenseit Damaskus, spricht der HERR, der Gott Zebaoth heißt.

RSTRST (read chapter in RST)

За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф--имя Ему!

SESE (read chapter in SE)

Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, dijo el SEÑOR, cuyo Nombre es Dios de los ejércitos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms