Amos 8:1 (BBE)

Amos 8:9 - And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

Read :: Amos 8

Listen :: Amos 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 8:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And it shall come to pass in that day,” says the Lord GOD,
“That I will make the sun go down at noon,
And I will darken the earth in broad daylight;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“In that day,” says the Sovereign LORD,
“I will make the sun go down at noon
and darken the earth while it is still day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“In that day,” declares the Sovereign LORD, “I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.

ESVESV (read chapter in ESV)

“And on that day,” declares the Lord GOD,
“I will make the sun go down at noon
and darken the earth in broad daylight.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And in that day —

this is the declaration of the Lord GOD —

I will make the sun go down at noon;

I will darken the land in the daytime.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And it will come^H1961 about^H1961 on that day^H3117,” declares^H5002 the Lord^H136 GOD^H3068,

“That I will make the sun^H8121 go^H935 down at noon^H6672,

And make^H2821 the earth^H776 dark^H2821 in [fn]broad^H216 daylight^H3117^H216.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It will come about in that day,” declares the Lord GOD,
“That I will make the sun go down at noon
And make the earth dark in [fn]broad daylight.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And it will be^H1961 in that day^H3117,” declares^H5002 Lord^H136 Yahweh^H3068,

“That I will make the sun^H8121 go^H935 down at noon^H6672

And make^H2821 the earth^H776 dark^H2821 in [fn]broad^H216 daylight^H3117^H216.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It shall come about in that day,” says the Lord GOD,

“That I shall cause the sun to go down at noon,

And I shall darken the earth in broad daylight.

NETNET (read chapter in NET)

In that day," says the sovereign LORD, "I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"And on that day," says the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon, and darken the earth in broad daylight.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"It will happen in that day," says the Lord GOD, "That I will cause the sun to go down at noon, And I will darken the eretz in the clear day.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die luminis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَجْعَلُ الشَّمْسَ تَغْرُبُ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ، وَأَغْمُرُ الأَرْضَ بِالظُّلْمَةِ فِي رَابِعَةِ النَّهَارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָ֣ה בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּי֥וֹם אֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος ὁ θεός καὶ δύσεται ὁ ἥλιος μεσημβρίας καὶ συσκοτάσει ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ἡμέρᾳ τὸ φῶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، أَنِّي أُغَيِّبُ الشَّمْسَ فِي الظُّهْرِ، وَأُقْتِمُ الأَرْضَ فِي يَوْمِ نُورٍ،

BESBES (read chapter in BES)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at noon, and the light shall be darkened on the earth by day:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acaecerá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acontecerá en aquel día, dice Jehová el Señor, que haré que se ponga el sol a mediodía, y cubriré de tinieblas la tierra en el día claro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

CHTCHT (read chapter in CHT)

主耶和華說、到那日、我必使日頭在午間落下、使地在白晝黑暗。

EMEM (read chapter in EM)

Sucederá en aquel día, dice el Señor Jehovah, que haré que el sol se oculte al medio día; y en pleno día haré que la tierra sea cubierta de tinieblas.

KORKOR (read chapter in KOR)

주 여호와께서 가라사대 그 날에 내가 해로 대낮에 지게 하여 백주에 땅을 캄캄케 하며

LSLS (read chapter in LS)

En ce jour-là, dit le Seigneur, l'Éternel, Je ferai coucher le soleil à midi, Et j'obscurcirai la terre en plein jour;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zur selben Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.

RSTRST (read chapter in RST)

И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.

SESE (read chapter in SE)

Y acaecerá en aquel día, dijo el Señor DIOS, que haré que se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms