Deuteronomy 25:1 (BBE)

Deuteronomy 25:8 - Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;

Read :: Deuteronomy 25

Listen :: Deuteronomy 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 25:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then the elders of his city shall call him and speak to him. But if he stands firm and says, ‘I do not want to take her,’

NLTNLT (read chapter in NLT)

The elders of the town will then summon him and talk with him. If he still refuses and says, ‘I don’t want to marry her,’

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, “I do not want to marry her,”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the elders of his city shall call him and speak to him, and if he persists, saying, ‘I do not wish to take her,’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, ‘I don’t want to marry her,’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, ‘I do not desire to take her,’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, ‘I do not desire to take her,’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he stands and says, ‘I do not desire to take her,’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then the elders of his city will summon him and speak to him. And if he stands firm and says, ‘I do not want to marry her,’

NETNET (read chapter in NET)

Then the elders of his city must summon him and speak to him. If he persists, saying, "I don't want to marry her,"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he persists, saying, 'I do not wish to take her,'

ASVASV (read chapter in ASV)

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the Zakenim of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don't want to take her;

VULVUL (read chapter in VUL)

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَدْعُوهُ شُيُوخُ الْمَدِينَةِ وَيَتَدَاوَلُونَ مَعَهُ فِي الأَمْرِ. فَإِنْ أَصَرَّ عَلَى الرَّفْضِ وَقَالَ: لَا أَرْضَى أَنْ أَتَزَوَّجَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְקָֽרְאוּ־ל֥וֹ זִקְנֵי־עִיר֖וֹ וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ καλέσουσιν αὐτὸν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν αὐτῷ καὶ στὰς εἴπῃ οὐ βούλομαι λαβεῖν αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَدْعُوهُ شُيُوخُ مَدِينَتِهِ وَيَتَكَلَّمُونَ مَعَهُ. فَإِنْ أَصَرَّ وَقَالَ: لاَ أَرْضَى أَنْ أَتَّخِذَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And the elders of his city shall call him, and speak to him; and if he stand and say, I will not take her:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él: y si él se levantare, y dijere, No quiero tomarla,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él; y si él se levantare y dijere: No quiero tomarla,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;

CHTCHT (read chapter in CHT)

本城的長老就要召那人來問他、他若執意說、我不願意娶他．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice: 'No quiero tomarla',

KORKOR (read chapter in KOR)

그 성읍 장로들은 그를 불러다가 이를 것이며 그가 이미 정한 뜻대로 말하기를 내가 그 여자 취하기를 즐겨 아니하노라 하거든

LSLS (read chapter in LS)

Les anciens de la ville l'appelleront, et lui parleront. S'il persiste, et dit: Je ne veux pas la prendre,

LUTLUT (read chapter in LUT)

So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann darauf besteht und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,

RSTRST (read chapter in RST)

тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: 'не хочу взять ее',

SESE (read chapter in SE)

Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él; y si él se levantare, y dijere: No quiero tomarla,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms