Ephesians 6:1 (BBE)

Ephesians 6:4 - And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.

Read :: Ephesians 6

Listen :: Ephesians 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 6:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Fathers,[fn] do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Fathers, don’t stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Fathers^G3962, do not provoke^G3949 your children^G5043 to^G3949 anger^G3949, but bring^G1625 them up^G1625 in the discipline^G3809 and instruction^G3559 of the Lord^G2962.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Fathers^G3962, do not provoke^G3949 your children^G5043 to^G3949 anger^G3949, but bring^G1625 them up^G1625 in the discipline^G3809 and instruction^G3559 of the Lord^G2962.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Fathers, do not provoke your children to anger [do not exasperate them to the point of resentment with demands that are trivial or unreasonable or humiliating or abusive; nor by showing favoritism or indifference to any of them], but bring them up [tenderly, with lovingkindness] in the discipline and instruction of the Lord.

NETNET (read chapter in NET)

Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْتُمْ، أَيُّهَا الآبَاءُ، لَا تُثِيرُوا غَضَبَ أَوْلادِكُمْ. وَإِنَّمَا رَبُّوهُمْ بِتَأْدِيبِ الرَّبِّ وَوَصَايَاهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οἱ πατέρες μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ οἱ πατέρες μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἀλλ᾽ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ، بَلْ رَبُّوهُمْ بِتَأْدِيبِ الرَّبِّ وَإِنْذَارِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們作父親的、不要惹兒女的氣、只要照著主的教訓和警戒、養育他們。

EMEM (read chapter in EM)

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y la instrucción del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라

LSLS (read chapter in LS)

Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

SESE (read chapter in SE)

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms