Ezekiel 28:1 (BBE)

Ezekiel 28:5 - By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:

Read :: Ezekiel 28

Listen :: Ezekiel 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 28:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By your great wisdom in trade you have increased your riches,
And your heart is lifted up because of your riches),”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, your wisdom has made you very rich,
and your riches have made you very proud.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

ESVESV (read chapter in ESV)

by your great wisdom in your trade
you have increased your wealth,
and your heart has become proud in your wealth—

CSBCSB (read chapter in CSB)

By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“By your great^H7230 wisdom^H2451, by your trade^H7404

You have increased^H7235 your riches^H2428,

And your heart^H3824 is^H1361 haughty^H1361 because of your riches^H2428—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“By your great wisdom, by your trade
You have increased your riches
And your heart is lifted up because of your riches—

LSBLSB (read chapter in LSB)

“By your great^H7230 wisdom^H2451, by your trade^H7404

You have increased^H7235 your wealth^H2428,

And your heart^H3824 is^H1361 lofty^H1361 because of your wealth^H2428—

AMPAMP (read chapter in AMP)

By your great wisdom and by your trade

You have increased your riches and power,

And your heart is proud and arrogant because of your wealth;

NETNET (read chapter in NET)

By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

by your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth--

ASVASV (read chapter in ASV)

by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;—

YLTYLT (read chapter in YLT)

By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:

HNVHNV (read chapter in HNV)

by your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches;-

VULVUL (read chapter in VUL)

in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِمَهَارَتِكَ الْعَظِيمَةِ فِي التِّجَارَةِ ضَاعَفْتَ ثَرْوَتَكَ، فَتَكَبَّرَ قَلْبُكَ لِفَرْطِ غِنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν τῇ πολλῇ ἐπιστήμῃ σου καὶ ἐμπορίᾳ σου ἐπλήθυνας δύναμίν σου ὑψώθη ἡ καρδία σου ἐν τῇ δυνάμει σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِكَثْرَةِ حِكْمَتِكَ فِي تِجَارَتِكَ كَثَّرْتَ ثَرْوَتَكَ، فَارْتَفَعَ قَلْبُكَ بِسَبَبِ غِنَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

By thy abundant knowledge and thy traffic thou hast multiplied thy power; thy heart has been lifted up by thy power.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y á causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Con la grandeza de tu sabiduría en tus contrataciones has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:

CHTCHT (read chapter in CHT)

你靠自己的大智慧和貿易增添資財、又因資財心裡高傲。）

EMEM (read chapter in EM)

Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 큰 지혜와 장사함으로 재물을 더하고 그 재물로 인하여 네 마음이 교만하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und habest durch deine große Weisheit und Hantierung so große Macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;

RSTRST (read chapter in RST)

большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, --

SESE (read chapter in SE)

con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms