Ezekiel 35:1 (BBE)

Ezekiel 35:10 - Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

Read :: Ezekiel 35

Listen :: Ezekiel 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 35:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Because you have said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them,’ although the LORD was there,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the LORD is there!’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Because you have said, “These two nations and countries will be ours and we will take possession of them,” even though I the LORD was there,

ESVESV (read chapter in ESV)

“Because you said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them’—although the LORD was there—

CSBCSB (read chapter in CSB)

“ ‘Because you said, “These two nations and two lands will be mine, and we will possess them” — though the LORD was there —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Since^H3282 you have said^H559, ‘These two^H8147 nations^H1471 and these two^H8147 lands^H776 will be mine, and we will possess^H3423 [fn]them,’ although the LORD^H3068 was there^H8033,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Because you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess [fn]them,’ although the LORD was there,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Because^H3282 you have said^H559, ‘These two^H8147 nations^H1471 and these two^H8147 lands^H776 will be mine, and we will possess^H3423 [fn]them,’ although Yahweh^H3068 was there^H8033,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Because you [descendants of Esau] have said, ‘These two nations [Israel and Judah] and these two lands shall be mine, and we will take possession of them,’ although the LORD was there,

NETNET (read chapter in NET)

"'You said, "These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them," - although the LORD was there -

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them,'--although the LORD was there--

ASVASV (read chapter in ASV)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

VULVUL (read chapter in VUL)

eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّكَ قُلْتَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الأُمَّتَيْنِ، وَهَاتَيْنِ الأَرْضَيْنِ تُصْبِحَانِ لِي فَأَمْتَلِكُهُمَا، وَلَوْ كَانَ الرَّبُّ هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַ֣עַן אֲ֠מָרְךָ אֶת־שְׁנֵ֨י הַגּוֹיִ֜ם וְאֶת־שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצ֛וֹת לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וַֽיהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τὸ εἰπεῖν σε τὰ δύο ἔθνη καὶ αἱ δύο χῶραι ἐμαὶ ἔσονται καὶ κληρονομήσω αὐτάς καὶ κύριος ἐκεῖ ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكَ قُلْتَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الأُمَّتَيْنِ، وَهَاتَيْنِ الأَرْضَيْنِ تَكُونَانِ لِي فَنَمْتَلِكُهُمَا وَالرَّبُّ كَانَ هُنَاكَ،

BESBES (read chapter in BES)

Because thou saidst, The two nations and the two countries shall be mine, and I shall inherit them; whereas the Lord is there:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí Jehová;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y tomaré posesión de ellas; estando allí Jehová;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你曾說、這二國這二邦必歸於我、我必得為業．（其實耶和華仍在那裡）

EMEM (read chapter in EM)

"Por cuanto dijiste: 'Estas dos naciones y estas dos tierras serán mías, y tomaremos posesión de ellas', a pesar de que Jehovah estaba allí,

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 말하기를 이 두 민족과 이 두 땅은 다 내게로 돌아와서 내 기업이 되리라 하였도다 그러나 나 여호와가 거기 있었느니라

LSLS (read chapter in LS)

Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l'Éternel était là,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und darum daß du sprichst: Diese beiden Völker mit beiden Ländern müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmen, obgleich der HERR da wohnt,

RSTRST (read chapter in RST)

Так как ты говорила: 'эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там':

SESE (read chapter in SE)

Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el SEÑOR;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 35 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms