Ezekiel 37:1 (BBE)

Ezekiel 37:2 - And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.

Read :: Ezekiel 37

Listen :: Ezekiel 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 37:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He had me pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He caused me to pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He caused me to pass all around them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley; and lo, they were very dry.

NETNET (read chapter in NET)

He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he led me round among them; and behold, there were very many upon the valley; and lo, they were very dry.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And caused me to pass by them around: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.

VULVUL (read chapter in VUL)

et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehementer

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَجَعَلَنِي أَجْتَازُ بَيْنَهَا وَحَوْلَهَا، وَإذَا بِها كَثِيرَةٌ جِدّاً، تُغَطِّي سَطْحَ أَرْضِ الْوَادِي، كَمَا كَانَتْ شَدِيدَةَ الْيُبُوسَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבּ֤וֹת מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשׁ֥וֹת מְאֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ περιήγαγέν με ἐπ᾽ αὐτὰ κυκλόθεν κύκλῳ καὶ ἰδοὺ πολλὰ σφόδρα ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου ξηρὰ σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَرَّنِي عَلَيْهَا مِنْ حَوْلِهَا وَإِذَا هِيَ كَثِيرَةٌ جِدًّا عَلَى وَجْهِ الْبُقْعَةِ، وَإِذَا هِيَ يَابِسَةٌ جِدًّا.

BESBES (read chapter in BES)

And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他使我從骸骨的四圍經過．誰知在平原的骸骨甚多、而且極其枯乾。

EMEM (read chapter in EM)

Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 그 뼈 사방으로 지나게 하시기로 본즉 그 골짜기 지면에 뼈가 심히 많고 아주 말랐더라

LSLS (read chapter in LS)

Il me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er führte mich allenthalben dadurch. Und siehe, des Gebeins lag sehr viel auf dem Feld; und siehe, sie waren sehr verdorrt.

RSTRST (read chapter in RST)

и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.

SESE (read chapter in SE)

Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms