Isaiah 26:1 (BBE)

Isaiah 26:15 - You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.

Read :: Isaiah 26

Listen :: Isaiah 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 26:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have increased the nation, O LORD,
You have increased the nation;
You are glorified;
You have expanded all the borders of the land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

O LORD, you have made our nation great;
yes, you have made us great.
You have extended our borders,
and we give you the glory!

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have enlarged the nation, LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.

ESVESV (read chapter in ESV)

But you have increased the nation, O LORD,
you have increased the nation; you are glorified;
you have enlarged all the borders of the land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have added to the nation, LORD.

You have added to the nation; you are honored.

You have expanded all the borders of the land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have increased^H3254 the nation^H1471, LORD^H3068,

You have increased^H3254 the nation^H1471, You are glorified^H3513;

You have extended^H7368 all^H3605 the borders^H7099 of the land^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have increased the nation, O LORD,
You have increased the nation, You are glorified;
You have extended all the borders of the land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have increased^H3254 the nation^H1471, O Yahweh^H3068;

You have increased^H3254 the nation^H1471, You are glorified^H3513;

You have extended^H7368 all^H3605 the borders^H7099 of the land^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have increased the nation, O LORD;

You have increased the nation, You are glorified;

You have extended all the borders of the land.

NETNET (read chapter in NET)

You have made the nation larger, O LORD, you have made the nation larger and revealed your splendor, you have extended all the borders of the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hadst removed it far to all the ends of the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ زِدْتَ الأُمَّةَ يَا رَبُّ وَنَمَّيْتَهَا، فَتَمَجَّدَتْ، وَوَسَّعْتَ تُخُومَهَا فِي الأَرْضِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָסַ֤פְתָּ לַגּוֹי֙ יְהוָ֔ה יָסַ֥פְתָּ לַגּ֖וֹי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρόσθες αὐτοῖς κακά κύριε πρόσθες κακὰ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

زِدْتَ الأُمَّةَ يَا رَبُّ، زِدْتَ الأُمَّةَ. تَمَجَّدْتَ. وَسَّعْتَ كُلَّ أَطْرَافِ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

bring more evils on the glorious ones of the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendíste lo hasta todos los términos de la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aumentaste el pueblo, oh Jehová, aumentaste el pueblo; te hiciste glorioso; ensanchaste todos los confines de la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你增添國民、你增添國民．你得了榮耀、又擴張地的四境。

EMEM (read chapter in EM)

Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah; has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주께서 이 나라를 더 크게 하셨고 이 나라를 더 크게 하셨나이다 스스로 영광을 얻으시고 이 땅의 모든 경계를 확장하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

Multiplie le peuple, ô Éternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber du, HERR, fährst fort unter den Heiden, du fährst immer fort unter den Heiden, beweisest deine Herrlichkeit und kommst ferne bis an der Welt Enden.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты умножил народ, Господи, умножил народ, --прославил Себя, распространил все пределы земли.

SESE (read chapter in SE)

Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms