Isaiah 3:1 (BBE)

Isaiah 3:26 - And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.

Read :: Isaiah 3

Listen :: Isaiah 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 3:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Her gates shall lament and mourn,
And she being desolate shall sit on the ground.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The gates of Zion will weep and mourn.
The city will be like a ravaged woman,
huddled on the ground.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

ESVESV (read chapter in ESV)

And her gates shall lament and mourn;
empty, she shall sit on the ground.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then her gates will lament and mourn;

deserted, she will sit on the ground.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And her [fn]gates^H6607 will lament^H578 and mourn^H56,

And she will sit^H3427 deserted^H5352 on the ground^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And her [fn]gates will lament and mourn,
And deserted she will sit on the ground.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And her [fn]gates^H6607 will lament^H578 and mourn^H56,

And deserted^H5352 she will sit^H3427 on the ground^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Jerusalem’s gates will lament (cry out in grief) and mourn [as those who wail for the dead];

And she, being ruined and desolate, will sit upon the ground.

NETNET (read chapter in NET)

Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.

ASVASV (read chapter in ASV)

And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!

DBYDBY (read chapter in DBY)

and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate, shall sit upon the ground.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Her gates shall lament and mourn; And she shall be desolate and sit on the ground.

VULVUL (read chapter in VUL)

et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَنُوحُ عَلَيْهِمْ أَبْوَابُ الْمَدِينَةِ وَتَنْطَرِحُ عَلَى الأَرْضِ مَهْجُورَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ταπεινωθήσονται καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ὑμῶν καὶ καταλειφθήσῃ μόνη καὶ εἰς τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَئِنُّ وَتَنُوحُ أَبْوَابُهَا، وَهِيَ فَارِغَةً تَجْلِسُ عَلَى الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the [fn]stores of your ornaments shall mourn, and thou shalt be left alone, and shalt be levelled with the ground.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.

CHTCHT (read chapter in CHT)

錫安〔原文作他〕的城門必悲傷、哀號．他必荒涼坐在地上。

EMEM (read chapter in EM)

Sus puertas lamentarán y se enlutarán; y abandonada, ella se sentará en tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 성문은 슬퍼하며 곡할 것이요 시온은 황무하여 땅에 앉으리라

LSLS (read chapter in LS)

Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ihre Tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der Erde;

RSTRST (read chapter in RST)

и будет она сидеть на земле опустошенная.

SESE (read chapter in SE)

Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms