Isaiah 30:1 (BBE)

Isaiah 30:31 - For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.

Read :: Isaiah 30

Listen :: Isaiah 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 30:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For through the voice of the LORD
Assyria will be beaten down,
As He strikes with the rod.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At the LORD’s command, the Assyrians will be shattered.
He will strike them down with his royal scepter.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The voice of the LORD will shatter Assyria; with his rod he will strike them down.

ESVESV (read chapter in ESV)

The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Assyria will be shattered by the voice of the LORD.

He will strike with a rod.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For at the voice^H6963 of the LORD^H3068 Assyria^H804 will be terrified^H2865,

When He strikes^H5221 with the rod^H7626.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For at the voice of the LORD Assyria will be terrified,
When He strikes with the rod.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For at the voice^H6963 of Yahweh^H3068 Assyria^H804 will be dismayed^H2865,

When He strikes^H5221 with the rod^H7626.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For at the voice of the LORD the Assyrians will be terrified,

When He strikes [them] with the rod.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, the LORD's shout will shatter Assyria; he will beat them with a club.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he smites with his rod.

ASVASV (read chapter in ASV)

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite him with the rod.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, who smote with a rod.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For through the voice of the LORD shall the Ashshur be dismayed; with his rod will he strike him.

VULVUL (read chapter in VUL)

a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَرْتَاعُ أَشُورُ مِنْ زَئِيرِ صَوْتِهِ، وَيَضْرِبُهُ بِقَضِيبِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ γὰρ φωνὴν κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι τῇ πληγῇ ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ مِنْ صَوْتِ الرَّبِّ يَرْتَاعُ أَشُّورُ. بِالْقَضِيبِ يَضْرِبُ.

BESBES (read chapter in BES)

For by the voice of the Lord the Assyrians shall be overcome, even by the stroke wherewith he shall smite them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Assur que hirió con palo, con la voz de Jehová será quebrantado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞述人必因耶和華的聲音驚惶．耶和華必用杖擊打他。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Asiria será hecha pedazos a causa de la voz de Jehovah; con un palo la golpeará.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 목소리에 앗수르가 낙담할 것이며 주께서는 막대기로 치실 것인데

LSLS (read chapter in LS)

A la voix de l'Éternel, l'Assyrien tremblera; L'Éternel le frappera de sa verge.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Assur wird erschrecken vor der Stimme des HERRN, der ihn mit der Rute schlägt.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо от гласа Господа содрогнется Ассур, жезлом поражаемый.

SESE (read chapter in SE)

Porque Assur, que hirió con palo, con la voz del SEÑOR será quebrantado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms