Isaiah 37:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 37:31 - And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.

Read :: Isaiah 37

Listen :: Isaiah 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 37:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the remnant who have escaped of the house of Judah
Shall again take root downward,
And bear fruit upward.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And you who are left in Judah,
who have escaped the ravages of the siege,
will put roots down in your own soil
and grow up and flourish.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The survivors that are left of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And the surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

NETNET (read chapter in NET)

Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The remnant that is escaped of the house of Yehudah shall again take root downward, and bear fruit upward.

VULVUL (read chapter in VUL)

et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيعُودُ النَّاجُونَ البَاقُونَ مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا فَتَتَأَصَّلُ جُذُورُهُمْ فِي الأَرْضِ وَيَزْدَهِرُونَ وَيَتَكَاثَرُونَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَعُودُ النَّاجُونَ مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا الْبَاقُونَ يَتَأَصَّلُونَ إِلَى أَسْفَلَ، وَيَصْنَعُونَ ثَمَرًا إِلَى مَا فَوْقُ.

BESBES (read chapter in BES)

And they that are left in Judea shall take root downward, and bear fruit upward:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el residuo de la casa de Judá que hubiere escapado, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y lo que hubiere quedado de la casa de Judá y lo que hubiere escapado, volverá a echar raíz abajo, y dará fruto arriba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

猶大家所逃脫餘剩的、仍要往下扎根、向上結果。

EMEM (read chapter in EM)

Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba.

KORKOR (read chapter in KOR)

유다 족속 중에 피하여 남는 자는 다시 아래로 뿌리를 박고 위로 열매를 맺히리니

LSLS (read chapter in LS)

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn die Erretteten vom Hause Juda und die übrigbleiben, werden noch wiederum unter sich wurzeln und über sich Frucht tragen.

RSTRST (read chapter in RST)

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

SESE (read chapter in SE)

Y lo que hubiere escapado de la casa de Judá, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms