Isaiah 38:1 (BBE)

Isaiah 38:16 - O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.

Read :: Isaiah 38

Listen :: Isaiah 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 38:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

O Lord, by these things men live;
And in all these things is the life of my spirit;
So You will restore me and make me live.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lord, your discipline is good,
for it leads to life and health.
You restore my health
and allow me to live!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.

ESVESV (read chapter in ESV)

O Lord, by these things men live,
and in all these is the life of my spirit.
Oh restore me to health and make me live!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Lord, by such things people live,

and in every one of them my spirit finds life;

you have restored me to health

and let me live.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Lord^H136, by these things people live^H2421,

And in all^H3605 these is the life^H2416 of my spirit^H7307;

[fn]Restore^H2492 me to^H2492 health^H2492 and let me live^H2421!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“O Lord, by these things men live,
And in all these is the life of my spirit;
[fn]O restore me to health and let me live!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“O Lord^H136, by these things men live^H2421,

And in all^H3605 these is the life^H2416 of my spirit^H7307;

[fn]O restore^H2492 me to^H2492 health^H2492 and let me live^H2421!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“O Lord, by these things men live,

And in all these is the life of my spirit;

Restore me to health and let me live!

NETNET (read chapter in NET)

O sovereign master, your decrees can give men life; may years of life be restored to me. Restore my health and preserve my life.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!

ASVASV (read chapter in ASV)

O Lord, by these things men live;

And wholly therein is the life of my spirit:

Wherefore recover thou me, and make me to live.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.

VULVUL (read chapter in VUL)

Domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ، بِمِثْلِ هَذِهِ يَحْيَا النَّاسُ، وَفِي هَذِهِ حَيَاةُ رُوحِي، فَرُدَّ لِي عَافِيَتِي وَأَحْيِنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριε περὶ αὐτῆς γὰρ ἀνηγγέλη σοι καὶ ἐξήγειράς μου τὴν πνοήν καὶ παρακληθεὶς ἔζησα

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا السَّيِّدُ، بِهذِهِ يَحْيَوْنَ، وَبِهَا كُلُّ حَيَاةِ رُوحِي فَتَشْفِينِي وَتُحْيِينِي.

BESBES (read chapter in BES)

Yea, O Lord, for it was told thee concerning this; and thou hast revived my breath; and I am comforted, and live.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y me harás que viva.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y harás que viva.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主阿、人得存活、乃在乎此．我靈存活、也全在此。所以求你使我痊愈、仍然存活。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Señor, para tales cosas se vive; y en todas ellas está la vida de mi espíritu. ¡Oh, fortaléceme y hazme vivir!

KORKOR (read chapter in KOR)

주여 사람의 사는 것이 이에 있고 내 심령의 생명도 온전히 거기있사오니 원컨대 나를 치료하시며 나를 살려주옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.

RSTRST (read chapter in RST)

Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.

SESE (read chapter in SE)

Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms