Isaiah 38:1 (BBE)

Isaiah 38:19 - The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

Read :: Isaiah 38

Listen :: Isaiah 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 38:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The living, the living man, he shall praise You,
As I do this day;
The father shall make known Your truth to the children.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only the living can praise you as I do today.
Each generation tells of your faithfulness to the next.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The living, the living—they praise you, as I am doing today; parents tell their children about your faithfulness.

ESVESV (read chapter in ESV)

The living, the living, he thanks you,
as I do this day;
the father makes known to the children
your faithfulness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The living, only the living can thank you,

as I do today;

a father will make your faithfulness known to children.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It is the living^H2416 who give^H3034 thanks^H3034 to You, as I do today^H3117;

A father^H1 tells^H3045 his sons^H1121 about^H413 Your faithfulness^H571.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It is the living who give thanks to You, as I do today;
A father tells his sons about Your faithfulness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It is the living^H2416, the living^H2416 who give^H3034 thanks^H3034 to You, as I do today^H3117;

A father^H1 makes known^H3045 to his sons^H1121 about^H413 Your truth^H571.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It is the living who give praise and thanks to You, as I do today;

A father tells his sons about Your faithfulness.

NETNET (read chapter in NET)

The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The living, the living, he thanks thee, as I do this day; the father makes known to the children thy faithfulness.

ASVASV (read chapter in ASV)

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day:

The father to the children shall make known thy truth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The living, the living, he doth confess Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.

VULVUL (read chapter in VUL)

vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

الأَحْيَاءُ وَحْدَهُمْ يُسَبِّحُونَكَ كَمَا أَفْعَلُ الْيَوْمَ، وَيُحَدِّثُ الآبَاءُ أَبْنَاءَهُمْ عَنْ أمَانَتِكَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

חַ֥י חַ֛י ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ ζῶντως εὐλογήσουσίν σε ὃν τρόπον κἀγώ ἀπὸ γὰρ τῆς σήμερον παιδία ποιήσω ἃ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْحَيُّ الْحَيُّ هُوَ يَحْمَدُكَ كَمَا أَنَا الْيَوْمَ. الأَبُ يُعَرِّفُ الْبَنِينَ حَقَّكَ.

BESBES (read chapter in BES)

The living shall bless thee, as I also do: for from this day shall I beget children, who shall declare thy righteousness,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: el padre hará notoria tu verdad á los hijos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que vive, el que vive, éste te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只有活人、活人必稱謝你、像我今日稱謝你一樣．為父的、必使兒女知道你的誠實。

EMEM (read chapter in EM)

¡El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 산 자 곧 산 자는 오늘날 내가 하는 것과 같이 주께 감사하며 주의 신실을 아비가 그 자녀에게 알게 하리이다

LSLS (read chapter in LS)

Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.

RSTRST (read chapter in RST)

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

SESE (read chapter in SE)

El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy. El padre hará a los hijos notoria tu verdad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms