Isaiah 5:1 (BBE)

Isaiah 5:11 - Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!

Read :: Isaiah 5

Listen :: Isaiah 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 5:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Woe to those who rise early in the morning,
That they may follow intoxicating drink;
Who continue until night, till wine inflames them!

NLTNLT (read chapter in NLT)

What sorrow for those who get up early in the morning
looking for a drink of alcohol
and spend long evenings drinking wine
to make themselves flaming drunk.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Woe to those who rise early in the morning to run after their drinks, who stay up late at night till they are inflamed with wine.

ESVESV (read chapter in ESV)

Woe to those who rise early in the morning,
that they may run after strong drink,
who tarry late into the evening
as wine inflames them!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Woe to those who rise early in the morning

in pursuit of beer,

who linger into the evening,

inflamed by wine.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Woe^H1945 to those who rise^H7925 early^H7925 in the morning^H1242 so that they may pursue^H7291 intoxicating^H7941 drink^H7941,

Who stay^H309 up^H309 late^H309 in the evening^H5399 so that wine^H3196 may inflame^H1814 them!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink,
Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Woe^H1945 to those who rise^H7925 early^H7925 in the morning^H1242 that they may pursue^H7291 strong^H7941 drink^H7941,

Who stay^H309 up^H309 late^H309 in the evening^H5399 that wine^H3196 may inflame^H1814 them!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Woe (judgment is coming) to those who rise early in the morning to pursue intoxicating drink,

Who stay up late in the night till wine inflames them!

NETNET (read chapter in NET)

Those who get up early to drink beer are as good as dead, those who keep drinking long after dark until they are intoxicated with wine.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening till wine inflames them!

ASVASV (read chapter in ASV)

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wo to those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, till wine inflameth them!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Woe to them that rise early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflameth them!

HNVHNV (read chapter in HNV)

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; Who stay late into the night, until wine inflames them!

VULVUL (read chapter in VUL)

vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestuetis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيْلٌ لِمَنْ يَنْهَضُونَ فِي الصَّبَاحِ مُبَكِّرِينَ يَسْعَوْنَ وَرَاءَ الْمُسْكِرِ حَتَّى سَاعَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى أَنْ تُلْهِبَهُمُ الْخَمْرُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωὶ καὶ τὸ σικερα διώκοντες οἱ μένοντες τὸ ὀψέ ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيْلٌ لِلْمُبَكِّرِينَ صَبَاحًا يَتْبَعُونَ الْمُسْكِرَ، لِلْمُتَأَخِّرِينَ فِي الْعَتَمَةِ تُلْهِبُهُمُ الْخَمْرُ.

BESBES (read chapter in BES)

Woe to them that rise up in the morning, and follow strong drink; who wait at it till the evening: for the wine shall inflame them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!

CHTCHT (read chapter in CHT)

禍哉、那些清早起來、追求濃酒、留連到夜深、甚至因酒發燒的人．

EMEM (read chapter in EM)

¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, y siguen hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

KORKOR (read chapter in KOR)

아침에 일찌기 일어나 독주를 따라가며 밤이 깊도록 머물러 포도주에 취하는 그들은 화 있을진저

LSLS (read chapter in LS)

Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weh denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens sich zu fleißigen, und sitzen bis in die Nacht, daß sie der Wein erhitzt,

RSTRST (read chapter in RST)

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

SESE (read chapter in SE)

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms