Isaiah 57:1 (BBE)

Isaiah 57:20 - But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.

Read :: Isaiah 57

Listen :: Isaiah 57

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 57:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the wicked are like the troubled sea,
When it cannot rest,
Whose waters cast up mire and dirt.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But those who still reject me are like the restless sea,
which is never still
but continually churns up mud and dirt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the wicked are like the tossing sea;
for it cannot be quiet,
and its waters toss up mire and dirt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But the wicked are like the storm-tossed sea,

for it cannot be still,

and its water churns up mire and muck.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the wicked^H7563 are like the tossing^H1644 sea^H3220,

For it cannot^H3201^H3808 be^H8252 quiet^H8252,

And its waters^H4325 toss^H1644 up^H1644 refuse^H7516 and mud^H2916.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the wicked are like the tossing sea,
For it cannot be quiet,
And its waters toss up refuse and mud.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the wicked^H7563 are like the tossing^H1644 sea^H3220,

For it cannot^H3201^H3808 be^H8252 quiet^H8252,

And its waters^H4325 toss^H1644 up^H1644 refuse^H7516 and mud^H2916.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the wicked are like the tossing sea,

For it cannot be quiet,

And its waters toss up mire and mud.

NETNET (read chapter in NET)

But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the wicked are like the tossing sea; for it cannot rest, and its waters toss up mire and dirt.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.

VULVUL (read chapter in VUL)

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَشْرَارُ فَهُمْ كَالْبَحْرِ الْهَائِجِ الَّذِي لَا يَهْدَأُ، تَقْذِفُ مِيَاهُهُ الْقَذَرَ وَالطِّينَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ δὲ ἄδικοι οὕτως κλυδωνισθήσονται καὶ ἀναπαύσασθαι οὐ δυνήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الأَشْرَارُ فَكَالْبَحْرِ الْمُضْطَرِبِ لأَنَّهُ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَهْدَأَ، وَتَقْذِفُ مِيَاهُهُ حَمْأَةً وَطِينًا.

BESBES (read chapter in BES)

But the unrighteous shall be tossed as troubled waves, and shall not be able to rest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero los impíos son como el mar en tempestad, que no puede estarse quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟獨惡人、好像翻騰的海、不得平靜、其中的水、常湧出污穢和淤泥來。

EMEM (read chapter in EM)

Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 악인은 능히 안정치 못하고 그 물이 진흙과 더러운 것을 늘 솟쳐내는 요동하는 바다와 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber die Gottlosen sind wie ein ungestümes Meer, das nicht still sein kann, und dessen Wellen Kot und Unflat auswerfen.

RSTRST (read chapter in RST)

А нечестивые--как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.

SESE (read chapter in SE)

Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 57 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms