Isaiah 59:1 (BBE)

Isaiah 59:1 - Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:

Read :: Isaiah 59

Listen :: Isaiah 59

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 59:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Behold, the LORD’s hand is not shortened,
That it cannot save;
Nor His ear heavy,
That it cannot hear.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Listen! The LORD’s arm is not too weak to save you,
nor is his ear too deaf to hear you call.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save,
or his ear dull, that it cannot hear;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Indeed, the LORD’s arm is not too weak to save,

and his ear is not too deaf to hear.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Behold^H2005, the LORD’S^H3068 hand^H3027 is not so^H4480 short^H7114

That^H4480 it cannot^H4480 save^H3467;

Nor^H3808 is^H3513 His ear^H241 so^H4480 dull^H3513

That^H4480 it cannot^H4480 hear^H8085.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Behold, the LORD’S hand is not so short
That it cannot save;
Nor is His ear so dull
That it cannot hear.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Behold^H2005, the hand^H3027 of Yahweh^H3068 is not so^H4480 short^H7114

That^H4480 it cannot^H4480 save^H3467;

Nor^H3808 is^H3513 His ear^H241 so^H4480 [fn]dull^H3513

That^H4480 it cannot^H4480 hear^H8085.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Behold, the LORD’S hand is not so short

That it cannot save,

Nor His ear so [fn]impaired

That it cannot hear.

NETNET (read chapter in NET)

Look, the LORD's hand is not too weak to deliver you; his ear is not too deaf to hear you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, the LORD's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce non est adbreviata manus Domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudiat

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْظُرُوا، إِنَّ ذِرَاعَ الرَّبِّ لَيْسَتْ قَاصِرَةً حَتَّى تَعْجِزَ عَنْ أَنْ تُخَلِّصَ، وَلا أُذُنَهُ ثَقِيلَةٌ حَتَّى لَا تَسْمَعَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנ֖וֹ מִשְּׁמֽוֹעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χεὶρ κυρίου τοῦ σῶσαι ἢ ἐβάρυνεν τὸ οὖς αὐτοῦ τοῦ μὴ εἰσακοῦσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَا إِنَّ يَدَ الرَّبِّ لَمْ تَقْصُرْ عَنْ أَنْ تُخَلِّصَ، وَلَمْ تَثْقَلْ أُذُنُهُ عَنْ أَنْ تَسْمَعَ.

BESBES (read chapter in BES)

Has the hand of the Lord no power to save? or has he made his ear heavy, so that he should not hear?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華的膀臂、並非縮短不能拯救．耳朵、並非發沉不能聽見．

EMEM (read chapter in EM)

He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 손이 짧아 구원치 못하심도 아니요 귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라

LSLS (read chapter in LS)

Non, la main de l'Éternel n'est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, des HERRN Hand ist nicht zu kurz, daß er nicht helfen könne, und seine Ohren sind nicht hart geworden, daß er nicht höre;

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.

SESE (read chapter in SE)

He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 59 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 59 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms