Isaiah 66:1 (BBE)

Isaiah 66:16 - For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

Read :: Isaiah 66

Listen :: Isaiah 66

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 66:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For by fire and by His sword
The LORD will judge all flesh;
And the slain of the LORD shall be many.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD will punish the world by fire
and by his sword.
He will judge the earth,
and many will be killed by him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

For by fire will the LORD enter into judgment,
and by his sword, with all flesh;
and those slain by the LORD shall be many.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the LORD will execute judgment

on all humanity with his fiery sword,

and many will be slain by the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the LORD^H3068 will execute^H8199 judgment^H8199 by fire^H784

And by His sword^H2719 on [fn]humanity^H1320,

And those put^H2491 to^H2491 death^H2491 by the LORD^H3068 will be^H7231 many^H7231.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the LORD will execute judgment by fire
And by His sword on all flesh,
And those slain by the LORD will be many.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For Yahweh^H3068 will execute^H8199 judgment^H8199 by fire^H784

And by His sword^H2719 on all^H3605 flesh^H1320,

And those slain^H2491 by Yahweh^H3068 will be^H7231 many^H7231.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the LORD will execute judgment by fire

And by His sword on all mankind,

And those slain by the LORD will be many.

NETNET (read chapter in NET)

For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and those slain by the LORD shall be many.

ASVASV (read chapter in ASV)

For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الرَّبَّ يُعَاقِبُ أَهْلَ الأَرْضِ بِنَارِهِ وَسَيْفِهِ، وَيَكْثُرُ قَتْلَى الرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבּ֖וֹ אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν γὰρ τῷ πυρὶ κυρίου κριθήσεται πᾶσα ἡ γῆ καὶ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτοῦ πᾶσα σάρξ πολλοὶ τραυματίαι ἔσονται ὑπὸ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الرَّبَّ بِالنَّارِ يُعَاقِبُ وَبِسَيْفِهِ عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، وَيَكْثُرُ قَتْلَى الرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

For with the fire of the Lord all the earth shall be judged, and all flesh with his sword: many shall be slain by the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada á toda carne: y los muertos de Jehová serán multiplicados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a todo hombre; y los muertos de Jehová serán multiplicados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為耶和華在一切有血氣的人身上、必以火與刀施行審判．被耶和華所殺的必多。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Jehovah juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 불과 칼로 모든 혈육에게 심판을 베푸신즉 여호와께 살륙 당할 자가 많으리니

LSLS (read chapter in LS)

C'est par le feu que l'Éternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Éternel seront en grand nombre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn der HERR wird durchs Feuer richten und durch sein Schwert alles Fleisch; und der Getöteten des HERRN wird viel sein.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.

SESE (read chapter in SE)

Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos del SEÑOR serán multiplicados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms