Isaiah 66:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 66:7 - Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.

Read :: Isaiah 66

Listen :: Isaiah 66

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 66:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Before she was in labor, she gave birth;
Before her pain came,
She delivered a male child.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Before the birth pains even begin,
Jerusalem gives birth to a son.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Before she was in labor
she gave birth;
before her pain came upon her
she delivered a son.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Before Zion was in labor, she gave birth;

before she was in pain, she delivered a boy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Before^H2962 she was^H2342 in^H2342 labor^H2342, she delivered^H3205;

Before^H2962 her pain^H2256 came^H935, she gave^H4422 birth^H4422 to a boy^H2145.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Before she travailed, she brought forth;
Before her pain came, she gave birth to a boy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Before^H2962 she was^H2342 in^H2342 labor^H2342 pains^H2342, she gave^H3205 birth^H3205;

Before^H2962 her pangs^H2256 came^H935, she delivered^H4422 a male^H2145 child.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Before she (Zion) was in labor, she gave birth;

Before her labor pain came, she gave birth to a boy.

NETNET (read chapter in NET)

Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she was delivered of a son.

ASVASV (read chapter in ASV)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

VULVUL (read chapter in VUL)

antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum

NAVNAV (read chapter in NAV)

شَعْبِي مِثْلُ امْرَأَةٍ وَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَتَمَخَّضَ، وَقَبْلَ أَنْ تُقَاسِيَ مِنَ الطَّلْقِ أَنْجَبَتْ ذَكَراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּטֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּטֶ֨רֶם יָב֥וֹא חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρὶν ἢ τὴν ὠδίνουσαν τεκεῖν πρὶν ἐλθεῖν τὸν πόνον τῶν ὠδίνων ἐξέφυγεν καὶ ἔτεκεν ἄρσεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَهَا الطَّلْقُ وَلَدَتْ. قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهَا الْمَخَاضُ وَلَدَتْ ذَكَرًا.

BESBES (read chapter in BES)

Before she that travailed brought forth, before the travail-pain came on, she escaped it and brought forth a male.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.

CHTCHT (read chapter in CHT)

錫安未曾劬勞、就生產．未覺疼痛、就生出男孩。

EMEM (read chapter in EM)

"¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón!

KORKOR (read chapter in KOR)

시온은 구로하기 전에 생산하며 고통을 당하기 전에 남자를 낳았으니

LSLS (read chapter in LS)

Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie gebiert, ehe ihr wehe wird; sie ist genesen eines Knaben, ehe denn ihre Kindsnot kommt.

RSTRST (read chapter in RST)

Еще не мучилась родами, а родила; прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.

SESE (read chapter in SE)

Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 66 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms