Isaiah 8:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 8:13 - But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.

Read :: Isaiah 8

Listen :: Isaiah 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 8:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Make the LORD of Heaven’s Armies holy in your life.
He is the one you should fear.
He is the one who should make you tremble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You are to regard only the LORD of Armies as holy.

Only he should be feared;

only he should be held in awe.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It is the LORD^H3068 of armies^H6635 whom you are to regard^H6942 as^H6942 holy^H6942.

And He shall be your fear^H4172,

And He shall be^H6206 your dread^H6206.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It is the LORD of hosts whom you should regard as holy.
And He shall be your fear,
And He shall be your dread.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It is Yahweh^H3068 of hosts^H6635 whom you should regard^H6942 as^H6942 holy^H6942.

And He shall be your fear^H4172,

And He shall be^H6206 your cause^H6206 of^H6206 trembling^H6206.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It is the LORD of hosts whom you are to regard as holy and awesome.

He shall be your [source of] fear,

He shall be your [source of] dread [not man].

NETNET (read chapter in NET)

You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

VULVUL (read chapter in VUL)

Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدِّسُوا الرَّبَّ الْقَدِيرَ لأَنَّهُ هُوَ خَوْفُكُمْ وَرَهْبَتُكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶת־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מוֹרַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε καὶ αὐτὸς ἔσται σου φόβος

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدِّسُوا رَبَّ الْجُنُودِ فَهُوَ خَوْفُكُمْ وَهُوَ رَهْبَتُكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Sanctify ye the Lord himself; and [fn]he shall be thy fear.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但要尊萬軍之耶和華為聖．以他為你們所當怕的、所當畏懼的。

EMEM (read chapter in EM)

A Jehovah de los Ejércitos, a él tratad como santo! Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor,

KORKOR (read chapter in KOR)

만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고 그로 너희의 두려워하며 놀랄 자를 삼으라

LSLS (read chapter in LS)

C'est l'Éternel des armées que vous devez sanctifier, C'est lui que vous devez craindre et redouter.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein,

RSTRST (read chapter in RST)

Господа Саваофа--Его чтите свято, и Он--страх ваш, и Он--трепет ваш!

SESE (read chapter in SE)

Al SEÑOR de los ejércitos, a él santificad; El sea vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms