Isaiah 8:1 (BBE)

Isaiah 8:22 - And he will be looking down on the earth, and there will be trouble and dark clouds, black night where there is no seeing.

Read :: Isaiah 8

Listen :: Isaiah 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 8:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they will look to the earth, and see trouble and darkness, gloom of anguish; and they will be driven into darkness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and down at the earth, but wherever they look, there will be trouble and anguish and dark despair. They will be thrown out into the darkness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They will look toward the earth and see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be banished into thick darkness.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then they will look to the earth, they will see only distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness and overwhelming night.

NETNET (read chapter in NET)

When one looks out over the land, he sees distress and darkness, gloom and anxiety, darkness and people forced from the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be thrust into thick darkness.

ASVASV (read chapter in ASV)

and they shall look unto the earth, and, behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress!

DBYDBY (read chapter in DBY)

and they will look to the earth; and behold, trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into thick darkness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and they shall look to the eretz, and see, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ يَنْظُرُونَ إِلَى الأَرْضِ فَلا يَجِدُونَ سِوَى الْكَرْبِ وَالظُّلْمَةِ وَالضَّنْكِ وَالْعَذَابِ، وَيُطْرَدُونَ إِلَى الظَّلامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶל־אֶ֖רֶץ יַבִּ֑יט וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰς τὴν γῆν κάτω ἐμβλέψονται καὶ ἰδοὺ θλῖψις καὶ στενοχωρία καὶ σκότος ἀπορία στενὴ καὶ σκότος ὥστε μὴ βλέπειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَنْظُرُونَ إِلَى الأَرْضِ وَإِذَا شِدَّةٌ وَظُلْمَةٌ، قَتَامُ الضِّيقِ، وَإِلَى الظَّلاَمِ هُمْ مَطْرُودُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

and they shall look on the earth below, and behold severe distress, and darkness, affliction, and [fn]anguish, and darkness so that one cannot see; and he that is in anguish shall not be distressed only for a time.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he will be looking down on the earth, and there will be trouble and dark clouds, black night where there is no seeing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

仰觀上天、俯察下地、不料、盡是艱難、黑暗、和幽暗的痛苦．他們必被趕入烏黑的黑暗中去。

EMEM (read chapter in EM)

y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅을 굽어보아도 환난과 흑암과 고통의 흑암 뿐이리니 그들이 심한 흑암중으로 쫓겨 들어가리라

LSLS (read chapter in LS)

Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n'y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses: Il sera repoussé dans d'épaisses ténèbres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und werden über sich gaffen und unter sich die Erde ansehen und nichts finden als Trübsal und Finsternis; denn sie sind im Dunkel der Angst und gehen irre im Finstern.

RSTRST (read chapter in RST)

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот--горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он сгустел.

SESE (read chapter in SE)

y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms