Jeremiah 5:1 (BBE)

Jeremiah 5:4 - Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.

Read :: Jeremiah 5

Listen :: Jeremiah 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 5:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I said, “Surely these are poor.
They are foolish;
For they do not know the way of the LORD,
The judgment of their God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then I said, “But what can we expect from the poor?
They are ignorant.
They don’t know the ways of the LORD.
They don’t understand God’s laws.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I thought, “These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the LORD, the requirements of their God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then I said, “These are only the poor;
they have no sense;
for they do not know the way of the LORD,
the justice of their God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then I thought:

They are just the poor;

they have been foolish.

For they don’t understand the way of the LORD,

the justice of their God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then I said^H559, “They are only^H389 the poor^H1800,

They are^H2973 foolish^H2973;

For they do not know^H3045 the way^H1870 of the LORD^H3068

Or the judgment^H4941 of their God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then I said, “They are only the poor,
They are foolish;
For they do not know the way of the LORD
Or the ordinance of their God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then I said^H559, “They are only^H389 the poor^H1800;

They are^H2973 foolish^H2973;

For they do not know^H3045 the way^H1870 of Yahweh^H3068

Or the legal judgment^H4941 of their God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then I said, “[Surely] these are only the poor (uneducated);

They are [sinfully] foolish and have no [spiritual] understanding,

For they do not know the way of the LORD

Or the ordinance of their God [and the requirements of His just and righteous law].

NETNET (read chapter in NET)

I thought, "Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the LORD demands. They do not know what their God requires of them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then I said, "These are only the poor, they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the law of their God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I -- I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of the LORD, nor the law of their God:

VULVUL (read chapter in VUL)

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: «إِنَّمَا هُمْ مَسَاكِينُ حَمْقَى، يَجْهَلُونَ طَرِيقَ الرَّبِّ وَقَضَاءَ إِلَهِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נוֹאֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγὼ εἶπα ἴσως πτωχοί εἰσιν διότι οὐκ ἐδυνάσθησαν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν ὁδὸν κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَنَا فَقُلْتُ: إِنَّمَا هُمْ مَسَاكِينُ. قَدْ جَهِلُوا لأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ الرَّبِّ، قَضَاءَ إِلهِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Then I said, It may be they are poor; for they are weak, for they know not the way of the Lord, or the judgment of God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero yo dije: Ciertamente éstos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我說、這些人實在是貧窮的、是愚昧的．因為不曉得耶和華的作為、和他們　神的法則。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces dije: "Ciertamente ellos son unos pobres; se han entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

"내가 말하기를 이 무리는 비천하고 우준한 것 뿐이라 여호와의 길, 자기 하나님의 법을 알지 못하니"

LSLS (read chapter in LS)

Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich dachte aber: Wohlan, der arme Haufe ist unverständig, weiß nichts um des HERRN Weg und um ihres Gottes Recht.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал я [сам в себе]: это, может быть, бедняки; они глупы, потому что не знают пути Господня, закона Бога своего;

SESE (read chapter in SE)

Pero yo dije: Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino del SEÑOR ni el juicio de su Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms