Job 16:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Job 16:20 - My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,

Read :: Job 16

Listen :: Job 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 16:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My friends scorn me;
My eyes pour out tears to God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My friends scorn me,
but I pour out my tears to God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My intercessor is my friend[fn] as my eyes pour out tears to God;

ESVESV (read chapter in ESV)

My friends scorn me;
my eye pours out tears to God,

CSBCSB (read chapter in CSB)

My friends scoff at me

as I weep before God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“My friends^H7453 are my scoffers^H3887;

My eye^H5869 weeps^H1811 to God^H433,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“My friends are my scoffers;
My eye [fn]weeps to God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“My friends^H7453 are my scoffers^H3887;

My eye^H5869 [fn]weeps^H1811 to God^H433.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“My friends are scoffers [who ridicule];

My eye pours out tears to God.

NETNET (read chapter in NET)

My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

RSVRSV (read chapter in RSV)

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

ASVASV (read chapter in ASV)

My friends scoff at me:

But mine eye poureth out tears unto God,

YLTYLT (read chapter in YLT)

My interpreter is my friend, Unto God hath mine eye dropped:

DBYDBY (read chapter in DBY)

My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 16:21] verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَصْحَابِي فَهُمُ السَّاخِرُونَ بِي، لِذَلِكَ تَفِيضُ دُمُوعِي أَمَامَ اللهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל־אֱ֝ל֗וֹהַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀφίκοιτό μου ἡ δέησις πρὸς κύριον ἔναντι δὲ αὐτοῦ στάζοι μου ὁ ὀφθαλμός

SVDSVD (read chapter in SVD)

الْمُسْتَهْزِئُونَ بِي هُمْ أَصْحَابِي. ِللهِ تَقْطُرُ عَيْنِي

BESBES (read chapter in BES)

Let my supplication come to the Lord, and let mine eye weep before him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Disputadores son mis amigos: mas á Dios destilarán mis ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的朋友譏誚我．我卻向　神眼淚汪汪．

EMEM (read chapter in EM)

Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 친구는 나를 조롱하나 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리고

LSLS (read chapter in LS)

Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,

RSTRST (read chapter in RST)

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

SESE (read chapter in SE)

Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms