Job 2:1 (BBE)

Job 2:7 - And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

Read :: Job 2

Listen :: Job 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 2:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Satan left the LORD’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Satan left the LORD’s presence and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the top of his head.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Satan^H7854 went^H3318 out^H3318 from the presence^H6440 of the LORD^H3068 and struck^H5221 Job^H347 with severe^H7451 boils^H7822 from the sole^H3709 of his foot^H7272 to the top^H6936 of^H6936 his head^H6936.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Satan^H7854 went^H3318 out^H3318 from the presence^H6440 of Yahweh^H3068 and struck^H5221 Job^H347 with terrible^H7451 boils^H7822 from the sole^H3709 of his foot^H7272 to the top^H6936 of^H6936 his head^H6936.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Satan departed from the presence of the LORD and struck Job with loathsome boils and agonizingly painful sores from the sole of his foot to the crown of his head.

NETNET (read chapter in NET)

So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Satan went forth from the presence of the LORD, and afflicted Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Hasatan went forth from the presence of the LORD, and struck Iyov with painful sores from the sole of his foot to his head.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْصَرَفَ الشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَابْتَلَى أَيُّوبَ بِقُرُوحٍ انْتَشَرَتْ فِي بَدَنِهِ كُلِّهِ، مِنْ قِمَّةِ الرَّأْسِ إِلَى أَخْمَصِ الْقَدَمِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיּוֹב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְל֖וֹ וְעַ֥ד קָדְקֳדֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξῆλθεν δὲ ὁ διάβολος ἀπὸ τοῦ κυρίου καὶ ἔπαισεν τὸν Ιωβ ἕλκει πονηρῷ ἀπὸ ποδῶν ἕως κεφαλῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ الشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَضَرَبَ أَيُّوبَ بِقُرْحٍ رَدِيءٍ مِنْ بَاطِنِ قَدَمِهِ إِلَى هَامَتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

So the devil went out from the Lord, and smote Job with sore boils from his feet to his head.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces salió Satanás de la presencia de Jehová, e hirió a Job con una sarna maligna desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是撒但從耶和華面前退去、擊打約伯、使他從腳掌到頭頂、長毒瘡。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla.

KORKOR (read chapter in KOR)

사단이 이에 여호와 앞에서 물러가서 욥을 쳐서 그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게 한지라

LSLS (read chapter in LS)

Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.

RSTRST (read chapter in RST)

И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.

SESE (read chapter in SE)

Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms