Job 39:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Job 39:10 - Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Can you bind the wild ox in the furrow with ropes?
Or will he plow the valleys behind you?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Can you hitch a wild ox to a plow?
Will it plow a field for you?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Can you hold it to the furrow with a harness? Will it till the valleys behind you?

ESVESV (read chapter in ESV)

Can you bind him in the furrow with ropes,
or will he harrow the valleys after you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Can you hold the wild ox to a furrow by its harness?

Will it plow the valleys behind you?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Can you tie^H7194 down^H7194 the wild^H7214 bull^H7214 in a furrow^H8525 with [fn]ropes^H5688,

Or^H518 will he [fn]plow^H7702 the valleys^H6010 after^H310 you?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Can you bind the wild ox in a furrow with [fn]ropes,
Or will he harrow the valleys after you?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Can you bind^H7194 the wild^H7214 ox^H7214 in a furrow^H8525 with [fn]ropes^H5688,

Or^H518 will he harrow^H7702 the valleys^H6010 after^H310 you?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Can you bind the wild ox with a harness [to the plow] in the furrow?

Or will he plow the valleys for you?

NETNET (read chapter in NET)

Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

ASVASV (read chapter in ASV)

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow?

Or will he harrow the valleys after thee?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Dost thou bind a Reem in a furrow with his thick band? Doth he harrow valleys after thee?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

VULVUL (read chapter in VUL)

numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَتَرْبِطُهُ بِالنِّيرِ لِيَجُرَّ لَكَ الْمِحْرَاثَ، أَمْ يُمَهِّدُ الْوَادِي خَلْفَكَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَتَرْبِطُ الثَّوْرَ الْوَحْشِيَّ بِرِبَاطِهِ فِي التَّلْمِ، أَمْ يُمَهِّدُ الأَوْدِيَةَ وَرَاءَكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

And wilt thou bind his yoke with thongs, or will he plough furrows for thee in the plain?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿labrará los valles en pos de ti?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間．他豈肯隨你耙山谷之地。

EMEM (read chapter in EM)

¿Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿Rastrillará los valles tras de ti?

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 능히 줄로 들소를 매어 이랑을 갈게 하겠느냐 그것이 어찌 골짜기에서 너를 따라 쓰레를 끌겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:13) L'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Kannst du ihm dein Seil anknüpfen, die Furchen zu machen, daß es hinter dir brache in Tälern?

RSTRST (read chapter in RST)

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

SESE (read chapter in SE)

¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms