Luke 1:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Luke 1:44 - For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.

Read :: Luke 1

Listen :: Luke 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:44

KJVKJV (read chapter in KJV)

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

ESVESV (read chapter in ESV)

For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

NETNET (read chapter in NET)

For the instant the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy.

ASVASV (read chapter in ASV)

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero meo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُ مَا إِنْ وَقَعَ صَوْتُ سَلامِكِ فِي أُذُنَيَّ حَتَّى قَفَزَ الْجَنِينُ ابْتِهَاجاً فِي بَطْنِي:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου

TRTR (read chapter in TR)

ἰδού, γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهُوَذَا حِينَ صَارَ صَوْتُ سَلاَمِكِ فِي أُذُنَيَّ ارْتَكَضَ الْجَنِينُ بِابْتِهَاجٍ فِي بَطْنِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你問安的聲音、一入我耳、我腹裡的胎、就歡喜跳動。

EMEM (read chapter in EM)

Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

KORKOR (read chapter in KOR)

보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

LSLS (read chapter in LS)

Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

SESE (read chapter in SE)

Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms