Luke 13:1 (BBE)

Luke 13:31 - At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.

Read :: Luke 13

Listen :: Luke 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 13:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

On that very day[fn] some Pharisees came, saying to Him, “Get out and depart from here, for Herod wants to kill You.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

At that time some Pharisees came and told him, “Go, get out of here. Herod wants to kill you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At that very^G846 time^G5610 some^G5100 Pharisees^G5330 approached^G4334, saying^G3004 to Him, “Go^G1831 away^G1831 and leave^G4198^G1782 this^G1782 place^G1782, because^G3754 Herod^G2264 wants^G2309 to kill^G615 You.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, “Go away, leave here, for Herod wants to kill You.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Just^G846 at that time^G5610 some^G5100 Pharisees^G5330 approached^G4334, saying^G3004 to Him, “Leave^G1831 and go^G4198 from here^G1782, for Herod^G2264 wants^G2309 to kill^G615 You.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

At that very hour some Pharisees came up and said to Him, “Leave and go away from here, because Herod [Antipas] wants to kill You.”

NETNET (read chapter in NET)

At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

At that very hour some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."

ASVASV (read chapter in ASV)

In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On that same day, some Perushim came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."

VULVUL (read chapter in VUL)

in ipsa die accesserunt quidam Pharisaeorum dicentes illi exi et vade hinc quia Herodes vult te occidere

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي تِلْكَ السَّاعَةِ نَفْسِهَا، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْفَرِّيسِيِّينَ، قَائِلِينَ لَهُ: «انْجُ بِنَفْسِكَ! اهْرُبْ مِنْ هُنَا، فَإِنَّ هِيرُودُسَ عَازِمٌ عَلَى قَتْلِكَ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι

TRTR (read chapter in TR)

Ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρα προσῆλθόν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ Ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي ذلِكَ الْيَوْمِ تَقَدَّمَ بَعْضُ الْفَرِّيسِيِّينَ قَائِلِينَ لَهُ:«اخْرُجْ وَاذْهَبْ مِنْ ههُنَا، لأَنَّ هِيرُودُسَ يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَكَ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aquel mismo día llegaron unos de los Fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquel mismo día llegaron unos fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

正當那時、有幾個法利賽人來對耶穌說、離開這裡去罷．因為希律想要殺你。

EMEM (read chapter in EM)

En la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron: --Sal y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

KORKOR (read chapter in KOR)

곧 그 때에 어떤 바리새인들이 나아와서 이르되 나가서 여기를 떠나소서 헤롯이 당신을 죽이고자 하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te tuer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

An demselben Tage kamen etliche Pharisäer und sprachen zu ihm: Hebe dich hinaus und gehe von hinnen; denn Herodes will dich töten!

RSTRST (read chapter in RST)

В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя.

SESE (read chapter in SE)

Aquel mismo día llegaron unos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms