Luke 21:1 (BBE)

Luke 21:26 - Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.

Read :: Luke 21

Listen :: Luke 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 21:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

NLTNLT (read chapter in NLT)

People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.

NIVNIV (read chapter in NIV)

People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

ESVESV (read chapter in ESV)

people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the powers of the heavens will be shaken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

people fainting from fear and the expectation of the things that are coming upon the [fn]world; for the powers of [fn]the heavens will be shaken.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the [fn]world; for the powers of [fn]the heavens will be shaken.

LSBLSB (read chapter in LSB)

men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the [fn]world; for the POWERS OF [fn]THE HEAVENS will be shaken.

AMPAMP (read chapter in AMP)

people fainting from fear and expectation of the [dreadful] things coming on the world; for the [very] powers of the heavens will be shaken.

NETNET (read chapter in NET)

People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

RSVRSV (read chapter in RSV)

men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.

ASVASV (read chapter in ASV)

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

YLTYLT (read chapter in YLT)

men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.

DBYDBY (read chapter in DBY)

men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Men's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.

VULVUL (read chapter in VUL)

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُغْمَى عَلَى النَّاسِ مِنَ الرُّعْبِ وَمِنْ تَوَقُّعِ مَا سَوْفَ يَجْتَاحُ الْمَسْكُونَةَ، إِذْ تَتَزَعْزَعُ أَجْرَامُ السَّمَاوَاتِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالنَّاسُ يُغْشَى عَلَيْهِمْ مِنْ خَوْفٍ وَانْتِظَارِ مَا يَأْتِي عَلَى الْمَسْكُونَةِ، لأَنَّ قُوَّاتِ السَّمَاوَاتِ تَتَزَعْزَعُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Secándose los hombres á causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán á la redondez de la tierra: porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.

CHTCHT (read chapter in CHT)

天勢都要震動．人想起那將要臨到世界的事、就都嚇得魂不附體。

EMEM (read chapter in EM)

Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라

LSLS (read chapter in LS)

les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und Menschen werden verschmachten vor Furcht und vor Warten der Dinge, die kommen sollen auf Erden; denn auch der Himmel Kräfte werden sich bewegen.

RSTRST (read chapter in RST)

люди будут издыхать от страха и ожидания [бедствий], грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

SESE (read chapter in SE)

desfalleciendo los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán a la redondez de la tierra; porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms