Matthew 21:1 (BBE)

Matthew 21:43 - For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

Read :: Matthew 21

Listen :: Matthew 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 21:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore^G1223^G3778 I say^G3004 to you, the kingdom^G932 of God^G2316 will be taken^G142 away^G142 from you and given^G1325 to a [fn]people^G1484 producing^G4160 its fruit^G2590.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a [fn]people, producing the fruit of it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore^G1223^G3778 I say^G3004 to you, the kingdom^G932 of God^G2316 will be taken^G142 away^G142 from you and given^G1325 to a nation^G1484, producing^G4160 the fruit^G2590 of it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to [another] people who will produce the fruit of it.

NETNET (read chapter in NET)

For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing the fruits of it."

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.

VULVUL (read chapter in VUL)

ideo dico vobis quia auferetur a vobis regnum Dei et dabitur genti facienti fructus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَلَكُوتَ اللهِ سَيُنْزَعُ مِنْ أَيْدِيكُمْ وَيُسَلَّمُ إِلَى شَعْبٍ يُؤَدِّي ثَمَرَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَلَكُوتَ اللهِ يُنْزَعُ مِنْكُمْ وَيُعْطَى لأُمَّةٍ تَعْمَلُ أَثْمَارَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我告訴你們。　神的國、必從你們奪去．賜給那能結果子的百姓。

EMEM (read chapter in EM)

Por esta razón os digo que el reino de Dios será quitado de vosotros y será dado a un pueblo que producirá los frutos del reino.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volke gegeben werden, das seine Früchte bringt.

RSTRST (read chapter in RST)

Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его;

SESE (read chapter in SE)

Por tanto os digo, que el Reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que hagan el fruto de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms